Vertel ons over uw vertaalproject! Vul het offerteformulier in met de gewenste deadline en indien mogelijk stuur ons de documenten mee.
zakelijk & particulier
Boek vertalen
BOEK VERTALEN
Je hebt jouw hart en ziel gestopt in het schrijven van een boek of e-book. Het vertalen van een boek is een uitdagende taak omdat er veel meer komt kijken dan alleen het veranderen van woorden van de ene naar de andere taal. Wanneer jij een roman geschreven hebt, wil je dat jouw vertaling net zo lekker wegleest als in de oorspronkelijke taal. Achter iedere letter, komma en punt zit een gedachte. Die gedachte vertalen wij met een vertaler die begrijpt wat jij ermee bedoeld. Of jouw boek nu in het genre van non-fictie, roman of detectives valt. Wij zorgen ervoor dat er een vertaler is die dat genre begrijpt én een native speaker is van de doeltaal. Wacht dus niet langer en laat je boek vertalen!
Dit maken wij waar
Wat wij garanderen
Expertise in
diverse sectoren
Ons ervaren team van vertalers biedt gespecialiseerde vertalingen voor elke branche.
Snel &
nauwkeurig
Wij leveren snelle en foutloze vertalingen zonder concessies te doen aan de kwaliteit.
Flexibele
oplossingen
Of het nu om grote projecten gaat of kleine documenten, we passen ons aan naar uw wensen.
Garantie op
tevredenheid
Bij JK Translate streven we naar uw volledige tevredenheid, gegarandeerd.
Klantgericht
advies
Wij hanteren een persoonlijke benadering van elke afzonderlijke vertaling.
Professionele
vertalers
De grote groep ervaren en enthousiaste vertalers en native speakers vormt het kloppend hart van het bureau.
NATIVE VERTALERS DIE JOUW TAAL BEGRIJPEN
Bij JK Translate heb je de keuze uit meer dan 35 talen waarin je jouw boek kunt laten vertalen. Waar je geen keuze in hoeft te maken is de professionaliteit van onze vertalers. Onze experts zijn dagelijks bezig met taal, taalpatronen en vertalen.
reviews
Dit zeggen onze klanten
10
U heeft hier niet om gevraagd, maar ik wil graag mijn waardering uitspreken over de wijze waarop u mijn offerte-aanvraag en vervolgens mijn opdracht voor een beëdigde vertaling Nederlands-Frans ,heeft behandeld! Voor een keuze die ik op het internet heb gemaakt, een zucht van verlichting en tevredenheid!
Alfred
10
We hadden binnen een dag een vertaling nodig en die lag er dan ook ruim op tijd. De contacten verliepen prettig en ontspannen terwijl bij ons de spanning groot was of alles op tijd zou zijn. We kunnen JK Translate van harte aanbevelen.
Heleen
MEER PUBLIEK VOOR JOUW WERK
Een boekvertaling zorgt voor meer publiek omdat het de lezers in staat stelt om een boek dat in een andere taal is geschreven, te begrijpen. Het uitbrengen van een boek in een andere taal vergroot jouw afzetmarkt. Daarnaast biedt je nieuwe lezers de kans om kennis te maken met jouw auteurschap en boeken.
BOEKVERTALING IS EN BLIJFT MENSENWERK
Kunstmatige intelligentie is populairder dan ooit tevoren. Het laten vertalen van een boek is een complex proces dat een diep begrip van de cultuur vereist. Je wilt niet dat een vertaling de lading van jouw geschreven tekst niet goed dekt.
De nuances die jij legt in een boek worden nu nog niet goed begrepen door AI-technologie en dat maakt dat boekvertalingen nog altijd mensenwerk is. Bij JK Translate helpen wij boekvertalingen schrijven door mensen die de cultuur, context en betekenis van jouw teksten begrijpen.
Werkwijze
Binnen 6 stappen jouw tekst professioneel vertaald
1.
Vraag een offerte aan
2.
Gratis offerte en acceptatie
3.
Toewijzing aan professionele vertalers
4.
Vertaling en revisie
5.
Grondige kwaliteitscontrole
6.
Levering van de vertaling
Vraag een offerte aan
Gratis offerte en acceptatie
U ontvangt van ons een vrijblijvende offerte zodat u een keuze kunt maken.
Toewijzing aan professionele vertalers
Wij plannen de vertaling in rekening houdend met de afgesproken levertijd.
Vertaling en revisie
Onze vertalers zijn ieder gespecialiseerd in hun betreffende vakgebied.
Grondige kwaliteitscontrole
De volledige kwaliteitscontrole zal worden uitgevoerd door een andere vertaler dan degene die de vertaling heeft verzorgd.
Levering van de vertaling
Wij leveren u de vertaling op tijd. Beëdigde vertalingen krijgt u per email en indien gewenst ook per post.
Ervaar naadloze taalovergangen als nooit tevoren.
Geef je communicatie een boost met JK Translate!
Snel in vertalen
Nauwkeurige resultaten
Meertalige ondersteuning