{"id":4135,"date":"2023-12-13T02:20:14","date_gmt":"2023-12-13T01:20:14","guid":{"rendered":"https:\/\/jktranslate.com\/?post_type=service&p=4135"},"modified":"2026-07-21T19:38:38","modified_gmt":"2026-07-21T17:38:38","slug":"vertaalbureau-utrecht","status":"publish","type":"service","link":"https:\/\/jktranslate.com\/nl\/vertaalbureau-utrecht\/","title":{"rendered":"Vertaalbureau Utrecht"},"content":{"rendered":" \n
\n
\n
\n
\n \"\"\n\n \n <\/div>\n
\n
\n

Competent vertaalbureau Utrecht: JK Translate<\/h2>\n<\/div>\n <\/div>\n
\n

Utrecht is uitgegroeid tot de \u2018hub\u2019 van zakelijk Nederland.\u00a0JK Translate<\/a> is een officieel vertaalbureau dat alle bedrijven met internationale ambities bij hun plannen en de uitvoering ervan met de benodigde vertalingen kan ondersteunen. Voor elke taal, elke branche en elk vakgebied kunnen wij de juiste regulier of be\u00ebdigd vertaler verzorgen. Niet alleen competent maar ook voordelig en vlot en uiteraard native speaker van de doeltaal.\u00a0Ook voor vertrouwelijke documenten kunt u bij ons terecht. Zowel onze medewerkers als onze vertalers zijn discreet en betrouwbaar. Desgewenst kunnen wij een geheimhoudingsverklaring afgeven.\u00a0Dit geld uiteraard ook voor particuliere klanten die be\u00ebdigde vertalingen van offici\u00eble documenten nodig hebben, bijvoorbeeld voor buitenlandse instanties bij een verhuizing of emigratie. Een dergelijk document moet woord voor woord correct zijn vertaald om geaccepteerd te worden. Dit kunt u met een gerust hart aan onze vertalers overlaten.
\nOnze klanten zijn tevreden met ons en onze diensten.<\/p>\n <\/div>\n

\n \n Bereken de prijs <\/i>\n <\/a>\n\n \n Start uw vertaalproject <\/a>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/section>\n\n\n\n \n
\n
\n
\n
\n
Wereldwijd<\/div>\n
\n

Meest vertaalde talen<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Arabisch <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Chinees <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Duits <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Engels <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Frans <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Grieks <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Italiaans <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Oekra\u00efens <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Pools <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Portugees <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Russisch <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Spaans <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Turks <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

Zakelijke vertalingen Utrecht<\/h3>\n<\/div>\n <\/div>\n
\n

Voor bedrijven uit Utrecht voeren we vaak vertalingen uit die een grotere omvang hebben dan de particuliere vertalingen. Zo vertalen we veel statuten, websites, brochures en jaarverslagen. Maar ook voor andere zakelijke vertalingen bent u bij Vertaalbureau JK Translate aan het juiste adres. We helpen u graag verder met kleine en grote zakelijke vertalingen.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/section>\n\n\n\n \n

\n
\n
\n
\n
Zakelijk & particulier<\/div>\n
\n

Onze diensten<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Be\u00ebdigd <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Commercieel <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Financieel <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Juridisch <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Medisch <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Technisch <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Tolken <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Apostille & Legalisatie <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

Particuliere vertalingen Utrecht<\/h3>\n<\/div>\n <\/div>\n
\n

Als professioneel vertaalbureau Utrecht voeren we vertalingen uit voor particuliere en zakelijke klanten op alle vakgebieden. Voor particulieren vertalen we bijvoorbeeld CV\u2019s en sollicitatiebrieven. Hiermee kom je goed beslagen ten ijs bij een sollicitatie. Ook vertalen we offici\u00eble documenten zoals huwelijksaktes, diploma\u2019s, paspoorten en testamenten.<\/p>\n <\/div>\n

\n \n Gratis offerte <\/a>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/section>\n\n\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

Daarom kiest u voor JK Translate als vertaler Utrecht!<\/h2>\n<\/div>\n <\/div>\n
\n

Ons officieel vertaalbureau heeft zijn eigen werkwijze. Dit geldt voor elk vertaalbureau maar er zijn verschillen in de manier waarop een vertaalbureau zijn klanten benadert, met zijn vertalers samenwerkt, de prijsstelling hanteert en een vertaalopdracht afhandelt. Tot zover vertellen wij u niets nieuws. Ook niet als wij zeggen dat u moet kiezen voor het vertaalbureau waar u zich het prettigst bij voelt en dat uw opdracht naar tevredenheid uitvoert. Hieronder daarom de voordelen die wij bieden, die het verschil maken en waarmee JK Translate bewijst het vertaalbureau in Utrecht te zijn dat uw vertrouwen en uw opdracht waard is. Wij draaien de volgorde om en beginnen aan het einde van de opdracht.<\/p>\n

Aanvullende dienstverlening<\/h3>\n

Dit zijn diensten die u mogelijk nodig hebt of graag door ons wilt laten uitvoeren. De twee meest voor de hand liggende zijn het verzorgen van een apostille of legalisatie van het vertaalde document zodat het voor gebruik in het buitenland rechtsgeldig wordt en het leveren van een tolk voor onder andere bijeenkomsten of onderhandelingen.<\/p>\n

Daarnaast ondersteunen wij u graag met DTP-diensten en leveren wij professioneel promodrukwerk. Ook hiervoor geldt: altijd tegen een scherp tarief.<\/p>\n

Onze tevredenheidsgarantie<\/h3>\n

Bij elke vertaling die door ons wordt verzorgd streven wij niet alleen naar 100% tevredenheid maar geven u zelfs de garantie dat de opdracht niet is afgelopen voor u volledig tevreden bent. Dit houdt in dat de vertaling, indien nodig, twee of meer rondes doorloopt waarin aanpassingen worden gemaakt.<\/p>\n

Spoedvertalingen<\/h3>\n

Haastige spoed mag dan zelden goed zijn, \u2018normale\u2019 spoedopdrachten zijn bij Vertaalbureau JK Translate heel gewoon. Wij weten dat u ineens voor een onverwachte situatie kunt komen te staan die ervoor zorgt dat een vertaling zo spoedig mogelijk klaar moet zijn. Dit is geen probleem voor onze flexibele vertalers die gewend zijn ook buiten kantooruren te werken.<\/p>\n

Daarom zijn wij ook \u2019s avonds en in het weekend bereikbaar<\/h3>\n

Kantooruren zijn er voor een reden maar in de vertaalbranche komen er net zo veel uitzonderingen voor als normale situaties; dit zorgt er ook voor dat het afwisselend blijft. Zowel onze medewerkers als onze vertalers hebben er bewust voor gekozen onze opdrachtgevers zo goed mogelijk tot dienst te zijn, zelfs als ze daarvoor buiten kantooruren aan de slag moeten.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/section>\n\n\n\n \n

\n
\n
\n
\n
\n

Scherpe tarieven zonder poespas<\/h3>\n<\/div>\n <\/div>\n
\n

Voor ons is het belangrijk dat u precies weet waar u aan toe bent, ook wij houden niet van verrassingen achteraf. Wanneer u een offerte aanvraagt ontvangt u een opgave met heldere prijzen. Punt.<\/p>\n

Offerte binnen 2 uur<\/h3>\n

Wij zorgen ervoor dat u nooit lang op uw offerte hoeft te wachten. Meestal ontvangt u deze in minder dan 2 uur, bij een groot vertaalproject kan het iets langer duren om alle werkzaamheden en betrokken vertalers te inventariseren en een plekje in de offerte te geven.<\/p>\n

Regulier en be\u00ebdigd vertaler Utrecht<\/h2>\n

Een regulier vertaler levert kwalitatief goede en betrouwbare vertalingen. Waarom zou u dan kiezen voor een\u00a0be\u00ebdigd vertaler<\/a>\u00a0die duurder is? Soms is het nodig of zelfs vereist dat een be\u00ebdigde vertaling van een document wordt vervaardigd, bijvoorbeeld voor instanties in binnen- en buitenland. Maar u kunt er zelf ook bewust voor een be\u00ebdigde vertaling kiezen. Een be\u00ebdigd vertaler heeft een extra opleiding doorlopen, een examen afgelegd en is door een rechtbank be\u00ebdigd en daar geregistreerd. Dit alles zorgt ervoor dat deze vertaler u middels een schriftelijke verklaring met stempel en handtekening de garantie geeft dat de vertaling een correcte weergave van het origineel is.<\/p>\n

Desgewenst voert een ander dan de vertaler van het document een steekproefsgewijze of volledige kwaliteitscontrole door.<\/p>\n

Vraag een offerte bij ons vertaalbureau Utrecht aan<\/h2>\n

Wij maken het u als klant graag zo makkelijk mogelijk. U kunt daarom op meerdere manieren een offerte aanvragen: telefonisch, per e-mail en met het contactformulier op onze website. Mocht u van tevoren willen weten welk bedrag er straks op de factuur staat, dan kunt u ons rekentool gebruiken om een indicatieve berekening van de kosten te maken. Wilt u liever eerst meer weten zodat u alles op een rijtje kunt zetten voor u een beslissing neemt? Wij staan klaar om u van de benodigde informatie te voorzien.<\/p>\n <\/div>\n

\n \n Bereken kosten <\/i>\n <\/a>\n\n \n Offerte aanvragen <\/a>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/section>\n\n\n\n \n
\n
\n
\n
\n
Dit maken wij waar<\/div>\n
\n

Wat wij garanderen<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n\n
\n \"\"\n
\n

Expertise in
\ndiverse sectoren<\/p>\n <\/div>\n

\n

Ons ervaren team van vertalers biedt gespecialiseerde vertalingen voor elke branche.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n

\n\n
\n \"\"\n
\n

Snel &
\nnauwkeurig<\/p>\n <\/div>\n

\n

Wij leveren snelle en foutloze vertalingen zonder concessies te doen aan de kwaliteit.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n

\n\n
\n \"\"\n
\n

Flexibele
\noplossingen<\/p>\n <\/div>\n

\n

Of het nu om grote projecten gaat of kleine documenten, we passen ons aan naar uw wensen.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n

\n\n
\n \"\"\n
\n

Garantie op
\ntevredenheid<\/p>\n <\/div>\n

\n

Bij JK Translate streven we naar uw volledige tevredenheid, gegarandeerd.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n

\n\n
\n \"\"\n
\n

Klantgericht
\nadvies<\/p>\n <\/div>\n

\n

Wij hanteren een persoonlijke benadering van elke afzonderlijke vertaling.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n

\n\n
\n \"\"\n
\n

Professionele
\nvertalers<\/p>\n <\/div>\n

\n

De grote groep ervaren en enthousiaste vertalers en native speakers vormt het kloppend hart van het bureau.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n

\n
\n
\n
\n
reviews<\/div>\n
\n

Dit zeggen onze klanten<\/h2>\n <\/div>\n
\n
\n
\n 9,4 <\/div>\n
\n <\/i><\/i><\/i><\/i><\/i> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n 323 beoordelingen bij Klantenbeoordelingen<\/a> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n
\n \n \n
\n
\n
\n 10 <\/div>\n
\n

U heeft hier niet om gevraagd, maar ik wil graag mijn waardering uitspreken over de wijze waarop u mijn offerte-aanvraag en vervolgens mijn opdracht voor een be\u00ebdigde vertaling Nederlands-Frans ,heeft behandeld! Voor een keuze die ik op het internet heb gemaakt, een zucht van verlichting en tevredenheid!<\/p>\n <\/div>\n

\n Alfred <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n \n \n
\n
\n
\n 10 <\/div>\n
\n

We hadden binnen een dag een vertaling nodig en die lag er dan ook ruim op tijd. De contacten verliepen prettig en ontspannen terwijl bij ons de spanning groot was of alles op tijd zou zijn. We kunnen JK Translate van harte aanbevelen.<\/p>\n <\/div>\n

\n Heleen <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n \n\n
\n
\n
\n
\n
\n
Werkwijze<\/div>\n
\n

Binnen 6 stappen jouw tekst professioneel vertaald<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n \n 1.\n <\/span>\n Vraag een offerte aan <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n 2.\n <\/span>\n Gratis offerte en acceptatie <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n 3.\n <\/span>\n Toewijzing aan professionele vertalers <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n 4.\n <\/span>\n Vertaling en revisie <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n 5.\n <\/span>\n Grondige kwaliteitscontrole <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n 6.\n <\/span>\n Levering van de vertaling <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n
\n
\n Vraag een offerte aan <\/div>\n
\n

Vertel ons over uw vertaalproject! Vul het offerteformulier in met de gewenste deadline en indien mogelijk stuur ons de documenten mee.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \"\"\n <\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \"\"\n
\n
\n
\n Gratis offerte en acceptatie <\/div>\n
\n

U ontvangt van ons een vrijblijvende offerte zodat u een keuze kunt maken.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \"\"\n <\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \"\"\n
\n
\n
\n Toewijzing aan professionele vertalers <\/div>\n
\n

Wij plannen de vertaling in rekening houdend met de afgesproken levertijd.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \"\"\n <\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \"\"\n
\n
\n
\n Vertaling en revisie <\/div>\n
\n

Onze vertalers zijn ieder gespecialiseerd in hun betreffende vakgebied.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \"\"\n <\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \"\"\n
\n
\n
\n Grondige kwaliteitscontrole <\/div>\n
\n

De volledige kwaliteitscontrole zal worden uitgevoerd door een andere vertaler dan degene die de vertaling heeft verzorgd.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \"\"\n <\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \"\"\n
\n
\n
\n Levering van de vertaling <\/div>\n
\n

Wij leveren u de vertaling op tijd. Be\u00ebdigde vertalingen krijgt u per email en indien gewenst ook per post.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \"\"\n <\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-4135","service","type-service","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jktranslate.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/service\/4135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jktranslate.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/service"}],"about":[{"href":"https:\/\/jktranslate.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/service"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jktranslate.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/service\/4135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15092,"href":"https:\/\/jktranslate.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/service\/4135\/revisions\/15092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jktranslate.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}