Wegwijs in de vertalingen<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n \n \n \n ![\"\"](\"https:\/\/jktranslate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/globe-solid.svg\")
\n <\/div>\n \n Algemeen <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n \n \n ![\"\"](\"https:\/\/jktranslate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Translate.svg\")
\n <\/div>\n \n Reguliere vertaling <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n \n \n ![\"\"](\"https:\/\/jktranslate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/stamp-solid.svg\")
\n <\/div>\n \n Be\u00ebdigde vertaling <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n \n \n ![\"\"](\"https:\/\/jktranslate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/beedigd.svg\")
\n <\/div>\n \n Gecertificeerde vertaling <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n \n \n ![\"\"](\"https:\/\/jktranslate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/certificate-solid.svg\")
\n <\/div>\n \n Apostille en legalisatie <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n \n \n ![\"\"](\"https:\/\/jktranslate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ChatCentered.svg\")
\n <\/div>\n \n Offerteaanvragen <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n \n \n ![\"\"](\"https:\/\/jktranslate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/finance.svg\")
\n <\/div>\n \n Procedure en betaling <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n \n \n ![\"\"](\"https:\/\/jktranslate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/EnvelopeOpen.svg\")
\n <\/div>\n \n Verzendmogelijkheden <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n \n \n ![\"\"](\"https:\/\/jktranslate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/techniek.svg\")
\n <\/div>\n \n Algemene voorwaarden en privacy <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n \n \n ![\"\"](\"https:\/\/jktranslate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Calculator.svg\")
\n <\/div>\n \n Tarievencalculator <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n \n \n ![\"\"](\"https:\/\/jktranslate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PencilLine.svg\")
\n <\/div>\n \n Aanmelden als vertaler <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n \n \n ![\"\"](\"https:\/\/jktranslate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/BookOpen.svg\")
\n <\/div>\n \n Overige diensten <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n \n\n <\/span>\n \n\n \n \n \n \n Algemeen<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n \n\n \n \n \n Voor welke talen leveren jullie vertalingen?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n In principe leveren wij vertalingen voor alle talen die op deze website genoemd staan. Daarnaast is het ook mogelijk om een vertaling aan te vragen voor een taal die niet genoemd staat.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n In welk formaat kan ik mijn tekst aanleveren?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n U kunt uw tekst in verschillende formaten aanleveren. De 4 meest voorkomende formaten zijn PDF-bestanden, afbeeldingen, Word-documenten en Excel-bestanden. Wij geven de voorkeur aan Word-documenten of PDF-bestanden, maar het is ook geen enkel probleem als u het document in een ander, gangbaar, formaat aanlevert.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n Hoe lang duurt het voordat ik mijn vertaling ontvang?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n De standaard levertijd bedraagt 3-5 werkdagen. Afhankelijk van de omvang van het document en beschikbaarheid van vertalers kan deze levertijd langer zijn. Mocht u de vertaling eerder nodig hebben, kunnen wij deze meestal ook binnen 1-2 werkdagen leveren tegen een spoedtoeslag. Nog snellere levering is uiteraard bespreekbaar.<\/p>\n
De levertijd wordt altijd vermeld in de offerte.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n Wat zijn de kosten voor een vertaling?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n De kosten voor een vertaling zijn afhankelijk van een aantal factoren. Deze omvatten, maar zijn niet gelimiteerd tot:<\/p>\n
\n- Brontaal en doeltaal<\/li>\n
- Reguliere of be\u00ebdigde vertaling<\/li>\n
- Onderwerp\/vakgebied van de tekst<\/li>\n
- Omvang van het document<\/li>\n
- Opmaak van het document<\/li>\n
- Gedrukt of handgeschreven<\/li>\n<\/ul>\n
Met behulp van onze tarievencalculator<\/a> kunt u een indicatie krijgen van de kosten van de vertaling op basis van de talencombinatie, vakgebied en het aantal woorden.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n\n <\/span>\n \n\n \n \n \n \n Reguliere vertaling<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n \n\n \n \n \n Wat is een reguliere vertaling?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Wij gebruiken op onze website de termen \u2018reguliere\u2019 en \u2018be\u00ebdigde\u2019 vertaling. Onder een reguliere vertaling verstaan wij een vertaling die 1) is uitgevoerd door een professionele vertaler die niet is be\u00ebdigd en 2) vertaling niet wordt voorzien van een handtekening en stempel van een geregistreerd be\u00ebdigd vertaler. Voor de meeste documenten die geen officieel karakter hebben volstaat een reguliere vertaling. Denk hierbij bijvoorbeeld aan websiteteksten, verhalen, CV\u2019s en presentaties. Voorbeelden van documenten die vaak be\u00ebdigd vertaald moeten worden, zijn bijvoorbeeld een paspoort, geboorteakte of diploma.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n Wanneer volstaat een reguliere vertaling? <\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Een reguliere vertaling volstaat wanneer het een onofficieel document betreft of de vertaling van een officieel document, zoals een paspoort, voor persoonlijke doeleinden.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n Wat zijn de kosten voor een reguliere vertaling?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Afhankelijk van de brontaal en de doeltaal kunnen de tarieven voor een vertaling flink uiteen lopen. Dit komt door een verschillend vraag en aanbod in beschikbare vertalers. Voor reguliere vertalingen geldt dat wij een minimumtarief van \u20ac45,- hanteren. U kunt een indicatie krijgen van de kosten van uw vertaling door gebruik te maken van onze tarievencalculator<\/a>.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n Wat voor soort teksten kan ik laten vertalen?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n De mogelijkheden zijn eindeloos. Of het nu om de vertaling van affiches, websites, CV\u2019s, gedichten, aktes, scripties of bankafschriften gaat, JK Translate biedt het. Mocht u toch twijfels hebben of wij uw soort document naar wens kunnen vertalen, kunt u altijd contact met ons opnemen.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n\n <\/span>\n \n\n \n \n \n \n Be\u00ebdigde vertaling<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n \n\n \n \n \n Wat is een be\u00ebdigde vertaling?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Een be\u00ebdigde vertaling is een vertaling die is uitgevoerd door een be\u00ebdigd vertaler. U ontvangt altijd een fysiek exemplaar van de vertaling per post en een scan per email. Een be\u00ebdigd vertaler heeft een eed afgelegd en staat ingeschreven bij de rechtbank als iemand die in staat is waarheidsgetrouwe vertalingen voor een bepaalde talencombinatie te leveren. Een be\u00ebdigde vertaling bevat het stempel van de vertaler en diens verklaring dat de vertaling naar beste kunnen en zo waarheidsgetrouw als mogelijk is vertaald.<\/p>\n
<\/p>\n
U heeft een be\u00ebdigde vertaling nodig wanneer u uw offici\u00eble documenten, zoals uw paspoort, rijbewijs of diploma, vertaald aan een overheid of instantie moet laten zien.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n Wanneer heb ik een be\u00ebdigde vertaling nodig?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n U heeft een be\u00ebdigde vertaling nodig voor offici\u00eble documenten die u vertaald bij een overheid of instantie moet laten zien of in moet leveren. Mocht u niet zeker weten of u wel of niet een be\u00ebdigde vertaling nodig heeft, kunt u dit voor de zekerheid altijd even navragen bij de instantie in kwestie.<\/p>\n
<\/p>\n
Voor gebruik in Nederland volstaat een be\u00ebdigde vertaling door een in Nederland geregistreerde be\u00ebdigd vertaler. Voor gebruik in het buitenland heeft u mogelijk nog een apostille nodig of zelfs legalisatie bij Buitenlandse Zaken en de betreffende ambassade.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n Is een be\u00ebdigde vertaling hetzelfde als een gecertificeerde vertaling?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Een be\u00ebdigde vertaling is strikt genomen niet hetzelfde als een gecertificeerde vertaling. Een be\u00ebdigd vertaler is op persoonlijke titel aangesteld als capabele vertaler. Door zijn of haar stempel en verklaring aan een vertaling toe te voegen, wordt een vertaling be\u00ebdigd. Bij een gecertificeerde vertaling wordt de vertaling door een derde partij gewaarmerkt als een getrouwe weergave van het brondocument. Deze derde kan bijvoorbeeld een notaris zijn, een advocaat, of een vertaalbureau. Sommige landen, zoals Portugal, kennen geen be\u00ebdigde vertalingen en werken voornamelijk met gecertificeerde vertalingen. In Nederland, daarentegen, zijn be\u00ebdigde vertalingen gangbaar. Twijfelt u eraan of u een be\u00ebdigde of gecertificeerde vertaling nodig heeft? Neem dan gerust contact met ons op.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n Wat zijn de kosten voor een be\u00ebdigde vertaling?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Afhankelijk van de brontaal en de doeltaal kunnen de tarieven voor een vertaling flink uiteenlopen. Dit komt door een verschillend vraag en aanbod in beschikbare vertalers. Voor be\u00ebdigde vertalingen geldt dat wij een minimumtarief van \u20ac60,- hanteren. Met behulp van onze tarievencalculator<\/a> kunt u een indicatie krijgen van de kosten van de vertaling op basis van de talencombinatie, vakgebied en het aantal woorden.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n Wat voor soort teksten kan ik be\u00ebdigd laten vertalen?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Be\u00ebdigde vertalingen zijn meestal nodig voor offici\u00eble documenten die voor overheden of instanties bestemd zijn, zoals een paspoort, akte of diploma.
\nOver het algemeen genomen zult u geen be\u00ebdigde vertaling nodig hebben van een document als een CV of folder. Het kan natuurlijk zo zijn dat u toch een be\u00ebdigde vertaling van een dergelijk document wenst; overleg dan met ons en wij zullen dit voor u regelen.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n Kan ik een be\u00ebdigde vertaling aan mijn originele document laten hechten?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Ja, dit is mogelijk en voor legalisatie door sommige ambassades zelfs noodzakelijk. Geeft u in uw offerteaanvraag aan dat u wenst dat de vertaling aan het originele document wordt gehecht, dan laten wij u weten welke stappen vervolgens te ondernemen.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n\n <\/span>\n \n\n \n \n \n \n Gecertificeerde vertaling<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n \n\n \n \n \n Wat is een gecertificeerde vertaling?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Een gecertificeerde vertaling is een vertaling die door een derde partij gewaarmerkt is als een getrouwe weergave van het brondocument. Deze derde partij kan bijvoorbeeld een notaris zijn, een advocaat, of een vertaalbureau. In tegenstelling tot bij een be\u00ebdigde vertaling, wordt een gecertificeerde vertaling niet per se uitgevoerd door iemand die door een rechtbank of overheid op persoonlijke titel bevoegd is om offici\u00eble documenten te vertalen.
\nSommige landen, zoals Portugal, kennen geen be\u00ebdigde vertalingen en werken voornamelijk met gecertificeerde vertalingen. In Nederland, daarentegen, zijn be\u00ebdigde vertalingen gangbaar.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n Wanneer heb ik een gecertificeerde vertaling nodig?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Gecertificeerde vertalingen zijn meestal nodig voor offici\u00eble documenten die voor overheden of instanties bestemd zijn, zoals een paspoort, akte of diploma, voor gebruik in landen waar be\u00ebdigde vertalingen niet of minder gangbaar zijn. Een be\u00ebdigde vertaling geldt altijd als een gecertificeerde vertaling, maar een gecertificeerde vertaling staat niet gelijk aan een be\u00ebdigde vertaling. Twijfelt u eraan of u een be\u00ebdigde of gecertificeerde vertaling nodig heeft? Neem dan gerust contact met ons op.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n Wat zijn de kosten voor een gecertificeerde vertaling?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Afhankelijk van de brontaal en de doeltaal kunnen de tarieven voor een vertaling flink uiteenlopen. Dit komt door een verschillend vraag en aanbod in beschikbare vertalers. Voor gecertificeerde vertalingen geldt dat wij een minimumtarief van \u20ac50,- hanteren.<\/p>\n
Met behulp van onze\u00a0tarievencalculator\u00a0<\/a>kunt u een indicatie krijgen van de kosten van de vertaling op basis van de talencombinatie en het aantal woorden.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n\n <\/span>\n \n\n \n \n \n \n Apostille en legalisatie<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n \n\n \n \n \n Welke legalisaties verzorgt JK Translate?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Wij verzorgen alle soorten legalisaties:<\/p>\n
\n- Rechtbank<\/li>\n
- Buitenlandse Zaken (CDC)<\/li>\n
- Ambassades in Nederland<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n Wat is de legalisatie van een document?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Bij de legalisatie van een document wordt er een stempel geplaatst waarmee aangegeven wordt dat het document in kwestie \u2018echt\u2019 is. Dit wordt gedaan door een overheidsinstantie die daartoe bevoegd is. Een legalisatie kan ook op een vertaling geplaatst worden, hiermee wordt dan aangegeven dat de vertaling erkent wordt door de overheid. In Nederland kunnen documenten zoals geboorteaktes gelegaliseerd worden bij een lokale rechtbank, bij Buitenlandse Zaken en\/of bij een specifieke ambassade. Diploma\u2019s kunnen van een speciale legalisatie voorzien worden door DUO.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n Wat is een apostille?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Een apostille is een soort legalisatiestempel waarmee een document erkent wordt als een \u2018echt\u2019 document in landen die zijn aangesloten bij het zogenaamde Apostilleverdrag<\/a>. Een apostille neemt de noodzaak weg om naast een legalisatie door Buitenlandse Zaken ook nog bij een ambassade of consulaat langs te moeten om de benodigde erkenning voor uw document te krijgen. In Nederland kunt u bij iedere rechtbank terecht voor het halen van een apostille op een Nederlands document, ongeacht de plaats van afgifte van het document.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n <\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n Algemeen<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n \n\n \n \n \n Voor welke talen leveren jullie vertalingen?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n In principe leveren wij vertalingen voor alle talen die op deze website genoemd staan. Daarnaast is het ook mogelijk om een vertaling aan te vragen voor een taal die niet genoemd staat.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n In welk formaat kan ik mijn tekst aanleveren?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n U kunt uw tekst in verschillende formaten aanleveren. De 4 meest voorkomende formaten zijn PDF-bestanden, afbeeldingen, Word-documenten en Excel-bestanden. Wij geven de voorkeur aan Word-documenten of PDF-bestanden, maar het is ook geen enkel probleem als u het document in een ander, gangbaar, formaat aanlevert.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n Hoe lang duurt het voordat ik mijn vertaling ontvang?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n De standaard levertijd bedraagt 3-5 werkdagen. Afhankelijk van de omvang van het document en beschikbaarheid van vertalers kan deze levertijd langer zijn. Mocht u de vertaling eerder nodig hebben, kunnen wij deze meestal ook binnen 1-2 werkdagen leveren tegen een spoedtoeslag. Nog snellere levering is uiteraard bespreekbaar.<\/p>\n
De levertijd wordt altijd vermeld in de offerte.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n Wat zijn de kosten voor een vertaling?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n De kosten voor een vertaling zijn afhankelijk van een aantal factoren. Deze omvatten, maar zijn niet gelimiteerd tot:<\/p>\n
\n- Brontaal en doeltaal<\/li>\n
- Reguliere of be\u00ebdigde vertaling<\/li>\n
- Onderwerp\/vakgebied van de tekst<\/li>\n
- Omvang van het document<\/li>\n
- Opmaak van het document<\/li>\n
- Gedrukt of handgeschreven<\/li>\n<\/ul>\n
Met behulp van onze tarievencalculator<\/a> kunt u een indicatie krijgen van de kosten van de vertaling op basis van de talencombinatie, vakgebied en het aantal woorden.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n\n <\/span>\n \n\n \n \n \n \n Reguliere vertaling<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n \n\n \n \n \n Wat is een reguliere vertaling?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Wij gebruiken op onze website de termen \u2018reguliere\u2019 en \u2018be\u00ebdigde\u2019 vertaling. Onder een reguliere vertaling verstaan wij een vertaling die 1) is uitgevoerd door een professionele vertaler die niet is be\u00ebdigd en 2) vertaling niet wordt voorzien van een handtekening en stempel van een geregistreerd be\u00ebdigd vertaler. Voor de meeste documenten die geen officieel karakter hebben volstaat een reguliere vertaling. Denk hierbij bijvoorbeeld aan websiteteksten, verhalen, CV\u2019s en presentaties. Voorbeelden van documenten die vaak be\u00ebdigd vertaald moeten worden, zijn bijvoorbeeld een paspoort, geboorteakte of diploma.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n Wanneer volstaat een reguliere vertaling? <\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Een reguliere vertaling volstaat wanneer het een onofficieel document betreft of de vertaling van een officieel document, zoals een paspoort, voor persoonlijke doeleinden.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n Wat zijn de kosten voor een reguliere vertaling?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Afhankelijk van de brontaal en de doeltaal kunnen de tarieven voor een vertaling flink uiteen lopen. Dit komt door een verschillend vraag en aanbod in beschikbare vertalers. Voor reguliere vertalingen geldt dat wij een minimumtarief van \u20ac45,- hanteren. U kunt een indicatie krijgen van de kosten van uw vertaling door gebruik te maken van onze tarievencalculator<\/a>.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n Wat voor soort teksten kan ik laten vertalen?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n De mogelijkheden zijn eindeloos. Of het nu om de vertaling van affiches, websites, CV\u2019s, gedichten, aktes, scripties of bankafschriften gaat, JK Translate biedt het. Mocht u toch twijfels hebben of wij uw soort document naar wens kunnen vertalen, kunt u altijd contact met ons opnemen.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n\n <\/span>\n \n\n \n \n \n \n Be\u00ebdigde vertaling<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n \n\n \n \n \n Wat is een be\u00ebdigde vertaling?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Een be\u00ebdigde vertaling is een vertaling die is uitgevoerd door een be\u00ebdigd vertaler. U ontvangt altijd een fysiek exemplaar van de vertaling per post en een scan per email. Een be\u00ebdigd vertaler heeft een eed afgelegd en staat ingeschreven bij de rechtbank als iemand die in staat is waarheidsgetrouwe vertalingen voor een bepaalde talencombinatie te leveren. Een be\u00ebdigde vertaling bevat het stempel van de vertaler en diens verklaring dat de vertaling naar beste kunnen en zo waarheidsgetrouw als mogelijk is vertaald.<\/p>\n
<\/p>\n
U heeft een be\u00ebdigde vertaling nodig wanneer u uw offici\u00eble documenten, zoals uw paspoort, rijbewijs of diploma, vertaald aan een overheid of instantie moet laten zien.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n Wanneer heb ik een be\u00ebdigde vertaling nodig?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n U heeft een be\u00ebdigde vertaling nodig voor offici\u00eble documenten die u vertaald bij een overheid of instantie moet laten zien of in moet leveren. Mocht u niet zeker weten of u wel of niet een be\u00ebdigde vertaling nodig heeft, kunt u dit voor de zekerheid altijd even navragen bij de instantie in kwestie.<\/p>\n
<\/p>\n
Voor gebruik in Nederland volstaat een be\u00ebdigde vertaling door een in Nederland geregistreerde be\u00ebdigd vertaler. Voor gebruik in het buitenland heeft u mogelijk nog een apostille nodig of zelfs legalisatie bij Buitenlandse Zaken en de betreffende ambassade.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n Is een be\u00ebdigde vertaling hetzelfde als een gecertificeerde vertaling?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Een be\u00ebdigde vertaling is strikt genomen niet hetzelfde als een gecertificeerde vertaling. Een be\u00ebdigd vertaler is op persoonlijke titel aangesteld als capabele vertaler. Door zijn of haar stempel en verklaring aan een vertaling toe te voegen, wordt een vertaling be\u00ebdigd. Bij een gecertificeerde vertaling wordt de vertaling door een derde partij gewaarmerkt als een getrouwe weergave van het brondocument. Deze derde kan bijvoorbeeld een notaris zijn, een advocaat, of een vertaalbureau. Sommige landen, zoals Portugal, kennen geen be\u00ebdigde vertalingen en werken voornamelijk met gecertificeerde vertalingen. In Nederland, daarentegen, zijn be\u00ebdigde vertalingen gangbaar. Twijfelt u eraan of u een be\u00ebdigde of gecertificeerde vertaling nodig heeft? Neem dan gerust contact met ons op.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n Wat zijn de kosten voor een be\u00ebdigde vertaling?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Afhankelijk van de brontaal en de doeltaal kunnen de tarieven voor een vertaling flink uiteenlopen. Dit komt door een verschillend vraag en aanbod in beschikbare vertalers. Voor be\u00ebdigde vertalingen geldt dat wij een minimumtarief van \u20ac60,- hanteren. Met behulp van onze tarievencalculator<\/a> kunt u een indicatie krijgen van de kosten van de vertaling op basis van de talencombinatie, vakgebied en het aantal woorden.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n Wat voor soort teksten kan ik be\u00ebdigd laten vertalen?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Be\u00ebdigde vertalingen zijn meestal nodig voor offici\u00eble documenten die voor overheden of instanties bestemd zijn, zoals een paspoort, akte of diploma.
\nOver het algemeen genomen zult u geen be\u00ebdigde vertaling nodig hebben van een document als een CV of folder. Het kan natuurlijk zo zijn dat u toch een be\u00ebdigde vertaling van een dergelijk document wenst; overleg dan met ons en wij zullen dit voor u regelen.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n Kan ik een be\u00ebdigde vertaling aan mijn originele document laten hechten?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Ja, dit is mogelijk en voor legalisatie door sommige ambassades zelfs noodzakelijk. Geeft u in uw offerteaanvraag aan dat u wenst dat de vertaling aan het originele document wordt gehecht, dan laten wij u weten welke stappen vervolgens te ondernemen.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n\n <\/span>\n \n\n \n \n \n \n Gecertificeerde vertaling<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n \n\n \n \n \n Wat is een gecertificeerde vertaling?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Een gecertificeerde vertaling is een vertaling die door een derde partij gewaarmerkt is als een getrouwe weergave van het brondocument. Deze derde partij kan bijvoorbeeld een notaris zijn, een advocaat, of een vertaalbureau. In tegenstelling tot bij een be\u00ebdigde vertaling, wordt een gecertificeerde vertaling niet per se uitgevoerd door iemand die door een rechtbank of overheid op persoonlijke titel bevoegd is om offici\u00eble documenten te vertalen.
\nSommige landen, zoals Portugal, kennen geen be\u00ebdigde vertalingen en werken voornamelijk met gecertificeerde vertalingen. In Nederland, daarentegen, zijn be\u00ebdigde vertalingen gangbaar.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n Wanneer heb ik een gecertificeerde vertaling nodig?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Gecertificeerde vertalingen zijn meestal nodig voor offici\u00eble documenten die voor overheden of instanties bestemd zijn, zoals een paspoort, akte of diploma, voor gebruik in landen waar be\u00ebdigde vertalingen niet of minder gangbaar zijn. Een be\u00ebdigde vertaling geldt altijd als een gecertificeerde vertaling, maar een gecertificeerde vertaling staat niet gelijk aan een be\u00ebdigde vertaling. Twijfelt u eraan of u een be\u00ebdigde of gecertificeerde vertaling nodig heeft? Neem dan gerust contact met ons op.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n Wat zijn de kosten voor een gecertificeerde vertaling?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Afhankelijk van de brontaal en de doeltaal kunnen de tarieven voor een vertaling flink uiteenlopen. Dit komt door een verschillend vraag en aanbod in beschikbare vertalers. Voor gecertificeerde vertalingen geldt dat wij een minimumtarief van \u20ac50,- hanteren.<\/p>\n
Met behulp van onze\u00a0tarievencalculator\u00a0<\/a>kunt u een indicatie krijgen van de kosten van de vertaling op basis van de talencombinatie en het aantal woorden.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n\n <\/span>\n \n\n \n \n \n \n Apostille en legalisatie<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n \n\n \n \n \n Welke legalisaties verzorgt JK Translate?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Wij verzorgen alle soorten legalisaties:<\/p>\n
\n- Rechtbank<\/li>\n
- Buitenlandse Zaken (CDC)<\/li>\n
- Ambassades in Nederland<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n Wat is de legalisatie van een document?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Bij de legalisatie van een document wordt er een stempel geplaatst waarmee aangegeven wordt dat het document in kwestie \u2018echt\u2019 is. Dit wordt gedaan door een overheidsinstantie die daartoe bevoegd is. Een legalisatie kan ook op een vertaling geplaatst worden, hiermee wordt dan aangegeven dat de vertaling erkent wordt door de overheid. In Nederland kunnen documenten zoals geboorteaktes gelegaliseerd worden bij een lokale rechtbank, bij Buitenlandse Zaken en\/of bij een specifieke ambassade. Diploma\u2019s kunnen van een speciale legalisatie voorzien worden door DUO.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n Wat is een apostille?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Een apostille is een soort legalisatiestempel waarmee een document erkent wordt als een \u2018echt\u2019 document in landen die zijn aangesloten bij het zogenaamde Apostilleverdrag<\/a>. Een apostille neemt de noodzaak weg om naast een legalisatie door Buitenlandse Zaken ook nog bij een ambassade of consulaat langs te moeten om de benodigde erkenning voor uw document te krijgen. In Nederland kunt u bij iedere rechtbank terecht voor het halen van een apostille op een Nederlands document, ongeacht de plaats van afgifte van het document.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
Voor welke talen leveren jullie vertalingen?<\/p>\n
In principe leveren wij vertalingen voor alle talen die op deze website genoemd staan. Daarnaast is het ook mogelijk om een vertaling aan te vragen voor een taal die niet genoemd staat.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
In welk formaat kan ik mijn tekst aanleveren?<\/p>\n
U kunt uw tekst in verschillende formaten aanleveren. De 4 meest voorkomende formaten zijn PDF-bestanden, afbeeldingen, Word-documenten en Excel-bestanden. Wij geven de voorkeur aan Word-documenten of PDF-bestanden, maar het is ook geen enkel probleem als u het document in een ander, gangbaar, formaat aanlevert.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
Hoe lang duurt het voordat ik mijn vertaling ontvang?<\/p>\n
De standaard levertijd bedraagt 3-5 werkdagen. Afhankelijk van de omvang van het document en beschikbaarheid van vertalers kan deze levertijd langer zijn. Mocht u de vertaling eerder nodig hebben, kunnen wij deze meestal ook binnen 1-2 werkdagen leveren tegen een spoedtoeslag. Nog snellere levering is uiteraard bespreekbaar.<\/p>\n
De levertijd wordt altijd vermeld in de offerte.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
Wat zijn de kosten voor een vertaling?<\/p>\n
De kosten voor een vertaling zijn afhankelijk van een aantal factoren. Deze omvatten, maar zijn niet gelimiteerd tot:<\/p>\n
- \n
- Brontaal en doeltaal<\/li>\n
- Reguliere of be\u00ebdigde vertaling<\/li>\n
- Onderwerp\/vakgebied van de tekst<\/li>\n
- Omvang van het document<\/li>\n
- Opmaak van het document<\/li>\n
- Gedrukt of handgeschreven<\/li>\n<\/ul>\n
Met behulp van onze tarievencalculator<\/a> kunt u een indicatie krijgen van de kosten van de vertaling op basis van de talencombinatie, vakgebied en het aantal woorden.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n\n <\/span>\n\n\n \n\n\n\nReguliere vertaling<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\n\n\n\n\nWat is een reguliere vertaling?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nWij gebruiken op onze website de termen \u2018reguliere\u2019 en \u2018be\u00ebdigde\u2019 vertaling. Onder een reguliere vertaling verstaan wij een vertaling die 1) is uitgevoerd door een professionele vertaler die niet is be\u00ebdigd en 2) vertaling niet wordt voorzien van een handtekening en stempel van een geregistreerd be\u00ebdigd vertaler. Voor de meeste documenten die geen officieel karakter hebben volstaat een reguliere vertaling. Denk hierbij bijvoorbeeld aan websiteteksten, verhalen, CV\u2019s en presentaties. Voorbeelden van documenten die vaak be\u00ebdigd vertaald moeten worden, zijn bijvoorbeeld een paspoort, geboorteakte of diploma.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\nWanneer volstaat een reguliere vertaling? <\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nEen reguliere vertaling volstaat wanneer het een onofficieel document betreft of de vertaling van een officieel document, zoals een paspoort, voor persoonlijke doeleinden.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\nWat zijn de kosten voor een reguliere vertaling?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nAfhankelijk van de brontaal en de doeltaal kunnen de tarieven voor een vertaling flink uiteen lopen. Dit komt door een verschillend vraag en aanbod in beschikbare vertalers. Voor reguliere vertalingen geldt dat wij een minimumtarief van \u20ac45,- hanteren. U kunt een indicatie krijgen van de kosten van uw vertaling door gebruik te maken van onze tarievencalculator<\/a>.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\nWat voor soort teksten kan ik laten vertalen?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nDe mogelijkheden zijn eindeloos. Of het nu om de vertaling van affiches, websites, CV\u2019s, gedichten, aktes, scripties of bankafschriften gaat, JK Translate biedt het. Mocht u toch twijfels hebben of wij uw soort document naar wens kunnen vertalen, kunt u altijd contact met ons opnemen.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n\n <\/span>\n\n\n \n\n\n\nBe\u00ebdigde vertaling<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\n\n\n\n\nWat is een be\u00ebdigde vertaling?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nEen be\u00ebdigde vertaling is een vertaling die is uitgevoerd door een be\u00ebdigd vertaler. U ontvangt altijd een fysiek exemplaar van de vertaling per post en een scan per email. Een be\u00ebdigd vertaler heeft een eed afgelegd en staat ingeschreven bij de rechtbank als iemand die in staat is waarheidsgetrouwe vertalingen voor een bepaalde talencombinatie te leveren. Een be\u00ebdigde vertaling bevat het stempel van de vertaler en diens verklaring dat de vertaling naar beste kunnen en zo waarheidsgetrouw als mogelijk is vertaald.<\/p>\n
<\/p>\n
U heeft een be\u00ebdigde vertaling nodig wanneer u uw offici\u00eble documenten, zoals uw paspoort, rijbewijs of diploma, vertaald aan een overheid of instantie moet laten zien.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\nWanneer heb ik een be\u00ebdigde vertaling nodig?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nU heeft een be\u00ebdigde vertaling nodig voor offici\u00eble documenten die u vertaald bij een overheid of instantie moet laten zien of in moet leveren. Mocht u niet zeker weten of u wel of niet een be\u00ebdigde vertaling nodig heeft, kunt u dit voor de zekerheid altijd even navragen bij de instantie in kwestie.<\/p>\n
<\/p>\n
Voor gebruik in Nederland volstaat een be\u00ebdigde vertaling door een in Nederland geregistreerde be\u00ebdigd vertaler. Voor gebruik in het buitenland heeft u mogelijk nog een apostille nodig of zelfs legalisatie bij Buitenlandse Zaken en de betreffende ambassade.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\nIs een be\u00ebdigde vertaling hetzelfde als een gecertificeerde vertaling?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nEen be\u00ebdigde vertaling is strikt genomen niet hetzelfde als een gecertificeerde vertaling. Een be\u00ebdigd vertaler is op persoonlijke titel aangesteld als capabele vertaler. Door zijn of haar stempel en verklaring aan een vertaling toe te voegen, wordt een vertaling be\u00ebdigd. Bij een gecertificeerde vertaling wordt de vertaling door een derde partij gewaarmerkt als een getrouwe weergave van het brondocument. Deze derde kan bijvoorbeeld een notaris zijn, een advocaat, of een vertaalbureau. Sommige landen, zoals Portugal, kennen geen be\u00ebdigde vertalingen en werken voornamelijk met gecertificeerde vertalingen. In Nederland, daarentegen, zijn be\u00ebdigde vertalingen gangbaar. Twijfelt u eraan of u een be\u00ebdigde of gecertificeerde vertaling nodig heeft? Neem dan gerust contact met ons op.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\nWat zijn de kosten voor een be\u00ebdigde vertaling?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nAfhankelijk van de brontaal en de doeltaal kunnen de tarieven voor een vertaling flink uiteenlopen. Dit komt door een verschillend vraag en aanbod in beschikbare vertalers. Voor be\u00ebdigde vertalingen geldt dat wij een minimumtarief van \u20ac60,- hanteren. Met behulp van onze tarievencalculator<\/a> kunt u een indicatie krijgen van de kosten van de vertaling op basis van de talencombinatie, vakgebied en het aantal woorden.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\nWat voor soort teksten kan ik be\u00ebdigd laten vertalen?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nBe\u00ebdigde vertalingen zijn meestal nodig voor offici\u00eble documenten die voor overheden of instanties bestemd zijn, zoals een paspoort, akte of diploma.
\nOver het algemeen genomen zult u geen be\u00ebdigde vertaling nodig hebben van een document als een CV of folder. Het kan natuurlijk zo zijn dat u toch een be\u00ebdigde vertaling van een dergelijk document wenst; overleg dan met ons en wij zullen dit voor u regelen.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\nKan ik een be\u00ebdigde vertaling aan mijn originele document laten hechten?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nJa, dit is mogelijk en voor legalisatie door sommige ambassades zelfs noodzakelijk. Geeft u in uw offerteaanvraag aan dat u wenst dat de vertaling aan het originele document wordt gehecht, dan laten wij u weten welke stappen vervolgens te ondernemen.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n\n <\/span>\n\n\n \n\n\n\nGecertificeerde vertaling<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\n\n\n\n\nWat is een gecertificeerde vertaling?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nEen gecertificeerde vertaling is een vertaling die door een derde partij gewaarmerkt is als een getrouwe weergave van het brondocument. Deze derde partij kan bijvoorbeeld een notaris zijn, een advocaat, of een vertaalbureau. In tegenstelling tot bij een be\u00ebdigde vertaling, wordt een gecertificeerde vertaling niet per se uitgevoerd door iemand die door een rechtbank of overheid op persoonlijke titel bevoegd is om offici\u00eble documenten te vertalen.
\nSommige landen, zoals Portugal, kennen geen be\u00ebdigde vertalingen en werken voornamelijk met gecertificeerde vertalingen. In Nederland, daarentegen, zijn be\u00ebdigde vertalingen gangbaar.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\nWanneer heb ik een gecertificeerde vertaling nodig?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nGecertificeerde vertalingen zijn meestal nodig voor offici\u00eble documenten die voor overheden of instanties bestemd zijn, zoals een paspoort, akte of diploma, voor gebruik in landen waar be\u00ebdigde vertalingen niet of minder gangbaar zijn. Een be\u00ebdigde vertaling geldt altijd als een gecertificeerde vertaling, maar een gecertificeerde vertaling staat niet gelijk aan een be\u00ebdigde vertaling. Twijfelt u eraan of u een be\u00ebdigde of gecertificeerde vertaling nodig heeft? Neem dan gerust contact met ons op.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\nWat zijn de kosten voor een gecertificeerde vertaling?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nAfhankelijk van de brontaal en de doeltaal kunnen de tarieven voor een vertaling flink uiteenlopen. Dit komt door een verschillend vraag en aanbod in beschikbare vertalers. Voor gecertificeerde vertalingen geldt dat wij een minimumtarief van \u20ac50,- hanteren.<\/p>\n
Met behulp van onze\u00a0tarievencalculator\u00a0<\/a>kunt u een indicatie krijgen van de kosten van de vertaling op basis van de talencombinatie en het aantal woorden.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n\n <\/span>\n\n\n \n\n\n\nApostille en legalisatie<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\n\n\n\n\nWelke legalisaties verzorgt JK Translate?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nWij verzorgen alle soorten legalisaties:<\/p>\n
- \n
- Rechtbank<\/li>\n
- Buitenlandse Zaken (CDC)<\/li>\n
- Ambassades in Nederland<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\nWat is de legalisatie van een document?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nBij de legalisatie van een document wordt er een stempel geplaatst waarmee aangegeven wordt dat het document in kwestie \u2018echt\u2019 is. Dit wordt gedaan door een overheidsinstantie die daartoe bevoegd is. Een legalisatie kan ook op een vertaling geplaatst worden, hiermee wordt dan aangegeven dat de vertaling erkent wordt door de overheid. In Nederland kunnen documenten zoals geboorteaktes gelegaliseerd worden bij een lokale rechtbank, bij Buitenlandse Zaken en\/of bij een specifieke ambassade. Diploma\u2019s kunnen van een speciale legalisatie voorzien worden door DUO.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\nWat is een apostille?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nEen apostille is een soort legalisatiestempel waarmee een document erkent wordt als een \u2018echt\u2019 document in landen die zijn aangesloten bij het zogenaamde Apostilleverdrag<\/a>. Een apostille neemt de noodzaak weg om naast een legalisatie door Buitenlandse Zaken ook nog bij een ambassade of consulaat langs te moeten om de benodigde erkenning voor uw document te krijgen. In Nederland kunt u bij iedere rechtbank terecht voor het halen van een apostille op een Nederlands document, ongeacht de plaats van afgifte van het document.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n