{"id":7457,"date":"2024-11-26T14:28:27","date_gmt":"2024-11-26T13:28:27","guid":{"rendered":"https:\/\/jktranslate.com\/?post_type=service&p=7457"},"modified":"2025-08-27T15:55:51","modified_gmt":"2025-08-27T13:55:51","slug":"traduire-un-diplome","status":"publish","type":"service","link":"https:\/\/jktranslate.com\/fr\/traduire-un-diplome\/","title":{"rendered":"Traduction asserment\u00e9e dipl\u00f4me"},"content":{"rendered":" \n
\n
\n
\n
\n \"\"\n\n \n <\/div>\n
\n
\n

FAIRE TRADUIRE UN DIPL\u00d4ME, EN ANGLAIS OU DANS UNE AUTRE LANGUE<\/h2>\n<\/div>\n <\/div>\n
\n

Vous souhaitez faire traduire votre dipl\u00f4me pour poursuivre vos \u00e9tudes ou postuler \u00e0 l\u2019international ? JK Translate est l\u00e0 pour vous accompagner. Nous mettons \u00e0 votre disposition un traducteur asserment\u00e9 ou un traducteur non asserment\u00e9 exp\u00e9riment\u00e9, capable de produire une traduction officielle de dipl\u00f4me fid\u00e8le et pr\u00e9cise. Nous comprenons l\u2019importance de ce document qui couronne vos efforts acad\u00e9miques, et nous veillons \u00e0 ce que sa traduction refl\u00e8te parfaitement son contenu.
\nOpter pour un traducteur asserment\u00e9 constitue un gage de fiabilit\u00e9 : votre traduction pourra \u00eatre accompagn\u00e9e d\u2019une d\u00e9claration officielle attestant de sa conformit\u00e9 au document original. Que votre dipl\u00f4me doive \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 une universit\u00e9, un employeur ou une institution \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, une traduction de diplome asserment\u00e9 renforce sa validit\u00e9 et son s\u00e9rieux.
\nDans la majorit\u00e9 des cas, les demandes concernent la traduction vers l\u2019anglais. En effet, traduire son dipl\u00f4me en anglais est la solution la plus reconnue \u00e0 l\u2019international, garantissant que votre dipl\u00f4me soit compris et accept\u00e9 presque partout dans le monde. Qu\u2019il s\u2019agisse de faire traduire ses dipl\u00f4mes en anglais ou de les traduire dans une autre langue, nos traducteurs professionnels assurent une traduction rigoureuse, claire et adapt\u00e9e au contexte culturel du pays destinataire.
\nEn tant que bureau de traduction officiel, nous proposons une traduction officielle \u00e0 un prix comp\u00e9titif, avec un service rapide et s\u00e9curis\u00e9. Confiez-nous la traduction de votre dipl\u00f4me et b\u00e9n\u00e9ficiez de l\u2019expertise de nos traducteurs. Pour plus d\u2019informations ou pour obtenir un devis gratuit, contactez d\u00e8s aujourd\u2019hui JK Translate et assurez-vous que votre dipl\u00f4me soit traduit avec le soin et la pr\u00e9cision qu\u2019il m\u00e9rite.<\/p>\n <\/div>\n

\n \n Calculer le prix <\/i>\n <\/a>\n\n \n Offre <\/a>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/section>\n\n\n\n \n
\n
\n
\n
\n
Avis<\/div>\n
\n

Ce qu’en disent nos clients :<\/h2>\n <\/div>\n
\n
\n
\n 9,4 <\/div>\n
\n <\/i><\/i><\/i><\/i><\/i> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n 323 avis. Lisez tous les avis sur Commentaires sur JK Translate<\/a> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n
\n \n \n
\n
\n
\n 10 <\/div>\n
\n

J’ai contact\u00e9 JK Translate avec une demande urgente de traduction asserment\u00e9e de mon dipl\u00f4me (de l’anglais vers le polonais). Ils m’ont r\u00e9pondu que la traduction pourrait m’\u00eatre livr\u00e9e dans un d\u00e9lai de 4 \u00e0 5 jours ouvrables, mais en fait, ils l’ont r\u00e9alis\u00e9e encore plus rapidement\u00a0: en 3,5 jours (version scann\u00e9e). La qualit\u00e9 du r\u00e9sultat \u00e9tait parfaite, et les contacts avec JK Translate ont \u00e9t\u00e9 chaleureux et professionnels. Je recommande vivement JK Translate comme \u00e9tant une entreprise fiable. Merci encore une fois pour votre aide\u00a0!<\/p>\n <\/div>\n

\n Oliver <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n \n \n
\n
\n
\n 10 <\/div>\n
\n

Notre exp\u00e9rience avec JK Translate ? Excellente ! Traductions rapides et pr\u00e9cises de nos documents techniques, connaissance \u00e9tendue de la complexit\u00e9 de notre industrie et livraisons ponctuelles. Hautement recommand\u00e9 !<\/p>\n <\/div>\n

\n Sophie <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

TRADUCTION DE DIPL\u00d4ME, LANGUE LOCALE OU ANGLAIS<\/h2>\n<\/div>\n <\/div>\n
\n

Vous vous demandez s\u2019il vaut mieux traduire son dipl\u00f4me en anglais ou dans la langue locale du pays o\u00f9 vous allez \u00e9tudier ou travailler ? Bien que l\u2019anglais soit la langue internationale de r\u00e9f\u00e9rence et que traduire un diplome en anglais permette sa reconnaissance presque partout dans le monde, il peut \u00eatre judicieux et respectueux de le traduire dans la langue locale du pays de destination. Cela peut faciliter vos d\u00e9marches et montrer votre s\u00e9rieux aupr\u00e8s des \u00e9tablissements ou employeurs \u00e9trangers.<\/p>\n

 <\/p>\n

UN TRADUCTEUR ASSERMENT\u00c9 OU NON ASSERMENT\u00c9<\/h3>\n

Quelle que soit la langue choisie pour la traduction de votre dipl\u00f4me, vous pouvez opter pour un traducteur asserment\u00e9 de diplome ou un traducteur non asserment\u00e9. Faire appel \u00e0 un traducteur asserment\u00e9 vous garantit une traduction officielle de diplome, reconnue pour sa fid\u00e9lit\u00e9 et sa conformit\u00e9 au document original. Notre \u00e9quipe chez JK Translate saura vous conseiller sur le choix le plus adapt\u00e9 \u00e0 votre situation et vous accompagner dans vos d\u00e9marches.
\nN\u2019attendez plus pour faire traduire vos dipl\u00f4mes en anglais ou dans une autre langue : demandez d\u00e8s aujourd\u2019hui un devis gratuit ou des informations suppl\u00e9mentaires. Nos traducteurs et notre personnel qualifi\u00e9 se feront un plaisir de vous aider et de vous fournir une traduction de diplome asserment\u00e9e fiable, rapide et professionnelle.<\/p>\n <\/div>\n

\n \n Prix <\/i>\n <\/a>\n\n \n Devis <\/a>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/section>\n\n\n\n \n\n
\n
\n
\n
\n
\n
M\u00e9thode de travail<\/div>\n
\n

Votre texte traduit professionnellement en 6 \u00e9tapes<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n \n 1.\n <\/span>\n Demandez un devis <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n 2.\n <\/span>\n Devis gratuit et approbation <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n 3.\n <\/span>\n Attribution \u00e0 des traducteurs professionnels <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n 4.\n <\/span>\n Traduction et r\u00e9vision <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n 5.\n <\/span>\n Un contr\u00f4le de qualit\u00e9 rigoureux <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n 6.\n <\/span>\n Livraison de la traduction <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n
\n
\n Demandez un devis <\/div>\n
\n

Parlez-nous de votre projet de traduction ! Remplissez le formulaire de devis en indiquant le d\u00e9lai souhait\u00e9 et en nous adressant, autant que possible, les documents concern\u00e9s.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \"\"\n <\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \"\"\n
\n
\n
\n Devis gratuit et approbation <\/div>\n
\n

Vous recevrez un devis sans engagement de notre part afin que vous puissiez faire votre choix.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \"\"\n <\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \"\"\n
\n
\n
\n Attribution \u00e0 des traducteurs professionnels <\/div>\n
\n

Nous planifions la traduction en tenant compte du d\u00e9lai de livraison convenu.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \"\"\n <\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \"\"\n
\n
\n
\n Traduction et r\u00e9vision <\/div>\n
\n

Chacun de nos traducteurs est sp\u00e9cialis\u00e9 dans le domaine qui est le sien.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \"\"\n <\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \"\"\n
\n
\n
\n Un contr\u00f4le de qualit\u00e9 rigoureux <\/div>\n
\n

Le contr\u00f4le de qualit\u00e9 complet sera effectu\u00e9 par un traducteur autre que celui qui a r\u00e9alis\u00e9 la traduction.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \"\"\n <\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \"\"\n
\n
\n
\n Livraison de la traduction <\/div>\n
\n

Nous sommes ponctuels, nous vous livrerons la traduction dans les d\u00e9lais impartis. Les traductions asserment\u00e9es vous seront envoy\u00e9es par courrier \u00e9lectronique et, si n\u00e9cessaire, par courrier postal.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \"\"\n <\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n
\n
\n
\n
\n
NOUS TENONS CE QUE NOUS AVONS PROMIS, \u00c0 SAVOIR <\/div>\n
\n

Ce que nous garantissons<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n\n
\n \"\"\n
\n

Une expertise qui s’\u00e9tend \u00e0 diff\u00e9rents secteurs.<\/p>\n <\/div>\n

\n

Notre \u00e9quipe de traducteurs exp\u00e9riment\u00e9s offre des traductions sp\u00e9cialis\u00e9es adapt\u00e9es \u00e0 chaque secteur concern\u00e9.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n

\n\n
\n \"\"\n
\n

Rapidit\u00e9 et
\npr\u00e9cision<\/strong><\/p>\n <\/div>\n

\n

Nous sommes rapides sans faire de concession sur la qualit\u00e9 : nous vous livrons des traductions irr\u00e9prochables.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n

\n\n
\n \"\"\n
\n

Des solutions
\nflexibles<\/strong><\/p>\n <\/div>\n

\n

Projets de taille importante ou documents de taille r\u00e9duite, quel que soit le volume de traduction, nous nous adaptons aux souhaits qui sont les v\u00f4tres.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n

\n\n
\n \"\"\n
\n

Garantie de
\nsatisfaction<\/strong><\/p>\n <\/div>\n

\n

Chez JK Translate, notre objectif est de vous garantir une satisfaction \u00e0 100%.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n

\n\n
\n \"\"\n
\n

Des conseils
\nbas\u00e9s sur l’\u00e9coute de la client\u00e8le<\/strong><\/p>\n <\/div>\n

\n

Nous adoptons une approche personnalis\u00e9e pour chaque traduction.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n

\n\n
\n \"\"\n
\n

Des traducteurs
\nprofessionnels<\/strong><\/p>\n <\/div>\n

\n

Le c\u0153ur battant de notre bureau de traduction : une \u00e9quipe enthousiaste de traducteurs natifs.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n

\n
\n
\n
\n
DANS LE MONDE ENTIER<\/div>\n
\n

Les langues les plus traduites<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Allemand <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Anglais <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Arabe <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Chinois <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Espagnol <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Fran\u00e7ais <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Grec <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Italien <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Polonaise <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Portugais <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Russe <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Ukrainien <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n Toutes les langues<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

TOUTES NOS F\u00c9LICITATIONS POUR L\u2019OBTENTION DE VOTRE DIPL\u00d4ME !<\/h2>\n<\/div>\n <\/div>\n
\n

F\u00e9licitations pour l\u2019obtention de votre dipl\u00f4me ! Que celui-ci marque la fin d\u2019un cycle scolaire ou d\u2019une formation professionnelle, votre r\u00e9ussite m\u00e9rite d\u2019\u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9e. Si vous faites appel \u00e0 JK Translate, c\u2019est parce qu\u2019une universit\u00e9 ou un employeur \u00e9tranger vous demande une traduction officielle de diplome.
\nNotre bureau de traduction officiel met \u00e0 votre disposition des traducteurs exp\u00e9riment\u00e9s, qu\u2019ils soient asserment\u00e9s ou non. Un traducteur asserment\u00e9 de diplome vous garantira une traduction de diplome asserment\u00e9 fid\u00e8le et reconnue, essentielle pour vos d\u00e9marches \u00e0 l\u2019international. Que vous souhaitiez traduire votre diplome en anglais ou dans une autre langue, nous veillons \u00e0 ce que votre dipl\u00f4me soit traduit avec soin et pr\u00e9cision, afin que vos nouvelles comp\u00e9tences soient valoris\u00e9es partout dans le monde.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-7457","service","type-service","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jktranslate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/service\/7457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jktranslate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/service"}],"about":[{"href":"https:\/\/jktranslate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/service"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jktranslate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/service\/7457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11728,"href":"https:\/\/jktranslate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/service\/7457\/revisions\/11728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jktranslate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}