{"id":7409,"date":"2024-11-20T09:53:45","date_gmt":"2024-11-20T08:53:45","guid":{"rendered":"https:\/\/jktranslate.com\/?post_type=service&p=7409"},"modified":"2025-10-20T14:12:23","modified_gmt":"2025-10-20T12:12:23","slug":"traductions-assermentees","status":"publish","type":"service","link":"https:\/\/jktranslate.com\/fr\/traductions-assermentees\/","title":{"rendered":"Traductions asserment\u00e9es"},"content":{"rendered":" \n
\n
\n
\n
\n \"\"\n\n \n <\/div>\n
\n
\n

AGENCE DE TRADUCTION ASSERMENT\u00c9E<\/h2>\n<\/div>\n <\/div>\n
\n

Besoin d\u2019une traduction asserment\u00e9e ? Nos traducteurs asserment\u00e9s sont l\u00e0 pour vous<\/strong>
\nVous avez besoin d\u2019une traduction asserment\u00e9e<\/strong> pour un document officiel ? JK Translate est une agence de traduction asserment\u00e9e <\/strong> qui vous propose un service rapide et fiable. Gr\u00e2ce \u00e0 notre r\u00e9seau de traducteurs asserment\u00e9s, certifi\u00e9s et agr\u00e9\u00e9s par les autorit\u00e9s fran\u00e7aises, nous vous garantissons des traductions conformes aux exigences l\u00e9gales, dans toutes les langues et pour tous types de documents.
\nChaque traduction asserment\u00e9e est r\u00e9alis\u00e9e par un traducteur asserment\u00e9 comp\u00e9tent<\/strong>, habilit\u00e9 \u00e0 certifier la conformit\u00e9 du contenu traduit. Que vous soyez un particulier ou une entreprise, nous prenons en charge vos actes d\u2019\u00e9tat civil, contrats, dipl\u00f4mes ou documents administratifs avec rigueur et confidentialit\u00e9. Nous savons \u00e0 quel point la rapidit\u00e9<\/strong> et l\u2019exactitude<\/strong> sont essentielles dans ce type de prestation.
\nEn tant qu\u2019agence de traduction asserment\u00e9e exp\u00e9riment\u00e9e<\/strong>, nous vous assurons un service r\u00e9actif et une qualit\u00e9 constante. Demandez d\u00e8s maintenant votre devis gratuit et recevez rapidement une traduction asserment\u00e9e pr\u00eate \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9e aupr\u00e8s des administrations ou institutions concern\u00e9es !<\/p>\n <\/div>\n

\n \n Prix <\/i>\n <\/a>\n\n \n Offre <\/a>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/section>\n\n\n\n \n\n <\/span>\n
\n
\n
\n
\n
\n

Les documents les plus traduits<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Relev\u00e9 de notes <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Dipl\u00f4me <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Acte de naissance <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Acte de mariage <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Rapport annuel <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Contrat <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Statuts <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Testament <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n \n
\n
\n
\n
\n \"\"\n\n \n <\/div>\n
\n
\n

TRADUCTION ASSERMENT\u00c9E : \u00c0 QUEL MOMENT EST-ELLE OBLIGATOIRE ?<\/h2>\n<\/div>\n <\/div>\n
\n

Il est essentiel de faire appel \u00e0 un traducteur asserment\u00e9<\/strong> lorsque vous devez pr\u00e9senter des documents officiels \u00e0 des autorit\u00e9s administratives, juridiques ou \u00e9ducatives. Dans ce type de situation, seule une traduction asserment\u00e9e peut garantir la validit\u00e9 juridique du document traduit, au m\u00eame titre que l\u2019original. Ces documents, souvent sensibles et confidentiels, exigent une traduction rigoureuse, r\u00e9alis\u00e9e par un traducteur asserment\u00e9 agr\u00e9\u00e9. Cette certification conf\u00e8re \u00e0 la traduction une valeur l\u00e9gale, indispensable pour qu\u2019elle soit accept\u00e9e par les institutions concern\u00e9es, en France comme \u00e0 l\u2019international.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/section>\n\n\n\n\n\n \n

\n
\n
\n
\n
\n

APOSTILLE ET L\u00c9GALISATION<\/h2>\n<\/div>\n <\/div>\n
\n

Dans certaines situations, une traduction asserment\u00e9e seule peut ne pas suffire pour faire reconna\u00eetre officiellement un document \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. L\u2019autorit\u00e9 destinataire peut exiger une apostille ou une l\u00e9galisation pour garantir l\u2019authenticit\u00e9 du document traduit. L\u2019apostille est appos\u00e9e par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, comme le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res ou l\u2019ambassade concern\u00e9e. Notre agence de traduction asserment\u00e9e peut vous accompagner dans ces d\u00e9marches et, en concertation avec vous, fournir l\u2019apostille ou la l\u00e9galisation n\u00e9cessaire afin que votre document officiel soit accept\u00e9 sans r\u00e9serve par l\u2019instance demandeuse.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/section>\n\n\n\n \n

\n
\n
\n
\n
Avis<\/div>\n
\n

Ce qu’en disent nos clients : <\/h2>\n <\/div>\n
\n
\n
\n 9,4 <\/div>\n
\n <\/i><\/i><\/i><\/i><\/i> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n 323 avis. Lisez tous les avis sur Commentaires sur JK Translate<\/a> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n
\n \n \n
\n
\n
\n 10 <\/div>\n
\n

Nous avions besoin d’une traduction dans la journ\u00e9e et elle est arriv\u00e9e comme pr\u00e9vu. Les contacts ont \u00e9t\u00e9 agr\u00e9ables et d\u00e9tendus alors que nous \u00e9tions anxieux de savoir si tout serait pr\u00eat \u00e0 temps. Nous recommandons vivement JK Translate.<\/p>\n <\/div>\n

\n Isabelle <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n \n \n
\n
\n
\n 10 <\/div>\n
\n

J’avais un besoin urgent de faire traduire deux documents espagnols qui devaient encadrer un vol \u00e0 destination de l’Am\u00e9rique du Sud. Johannes m’a \u00e9norm\u00e9ment aid\u00e9. Il a r\u00e9fl\u00e9chi avec moi, a compris les contraintes de temps, a fait des suggestions, a tenu toutes ses promesses et m’a constamment communiqu\u00e9 les derniers d\u00e9veloppements. Cela m’a enlev\u00e9 un souci, car JK Translate m’avait d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9 une mise \u00e0 jour avant que je ne doive appeler. 10\/10 !<\/p>\n <\/div>\n

\n Leon <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n \n
\n
\n
\n
\n
NOUS TENONS CE QUE NOUS AVONS PROMIS, \u00c0 SAVOIR <\/div>\n
\n

Ce que nous garantissons<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n\n
\n \"\"\n
\n

Une expertise qui s’\u00e9tend \u00e0 diff\u00e9rents secteurs.<\/p>\n <\/div>\n

\n

Notre \u00e9quipe de traducteurs exp\u00e9riment\u00e9s offre des traductions sp\u00e9cialis\u00e9es adapt\u00e9es \u00e0 chaque secteur concern\u00e9.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n

\n\n
\n \"\"\n
\n

Rapidit\u00e9 et
\npr\u00e9cision<\/strong><\/p>\n <\/div>\n

\n

Nous sommes rapides sans faire de concession sur la qualit\u00e9 : nous vous livrons des traductions irr\u00e9prochables.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n

\n\n
\n \"\"\n
\n

Des solutions
\nflexibles<\/strong><\/p>\n <\/div>\n

\n

Projets de taille importante ou documents de taille r\u00e9duite, quel que soit le volume de traduction, nous nous adaptons aux souhaits qui sont les v\u00f4tres.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n

\n\n
\n \"\"\n
\n

Garantie de
\nsatisfaction<\/strong><\/p>\n <\/div>\n

\n

Chez JK Translate, notre objectif est de vous garantir une satisfaction \u00e0 100%.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n

\n\n
\n \"\"\n
\n

Des conseils
\nbas\u00e9s sur l’\u00e9coute de la client\u00e8le<\/strong><\/p>\n <\/div>\n

\n

Nous adoptons une approche personnalis\u00e9e pour chaque traduction.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n

\n\n
\n \"\"\n
\n

Des traducteurs
\nprofessionnels<\/strong><\/p>\n <\/div>\n

\n

Le c\u0153ur battant de notre bureau de traduction : une \u00e9quipe enthousiaste de traducteurs natifs.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n\n

\n
\n
\n
\n
\n
M\u00e9thode de travail<\/div>\n
\n

Votre texte traduit professionnellement en 6 \u00e9tapes<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n \n 1.\n <\/span>\n Demandez un devis <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n 2.\n <\/span>\n Devis gratuit et approbation <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n 3.\n <\/span>\n Attribution \u00e0 des traducteurs professionnels <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n 4.\n <\/span>\n Traduction et r\u00e9vision <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n 5.\n <\/span>\n Un contr\u00f4le de qualit\u00e9 rigoureux <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n 6.\n <\/span>\n Livraison de la traduction <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n
\n
\n Demandez un devis <\/div>\n
\n

Parlez-nous de votre projet de traduction ! Remplissez le formulaire de devis en indiquant le d\u00e9lai souhait\u00e9 et en nous adressant, autant que possible, les documents concern\u00e9s.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \"\"\n <\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \"\"\n
\n
\n
\n Devis gratuit et approbation <\/div>\n
\n

Vous recevrez un devis sans engagement de notre part afin que vous puissiez faire votre choix.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \"\"\n <\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \"\"\n
\n
\n
\n Attribution \u00e0 des traducteurs professionnels <\/div>\n
\n

Nous planifions la traduction en tenant compte du d\u00e9lai de livraison convenu.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \"\"\n <\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \"\"\n
\n
\n
\n Traduction et r\u00e9vision <\/div>\n
\n

Chacun de nos traducteurs est sp\u00e9cialis\u00e9 dans le domaine qui est le sien.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \"\"\n <\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \"\"\n
\n
\n
\n Un contr\u00f4le de qualit\u00e9 rigoureux <\/div>\n
\n

Le contr\u00f4le de qualit\u00e9 complet sera effectu\u00e9 par un traducteur autre que celui qui a r\u00e9alis\u00e9 la traduction.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \"\"\n <\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \"\"\n
\n
\n
\n Livraison de la traduction <\/div>\n
\n

Nous sommes ponctuels, nous vous livrerons la traduction dans les d\u00e9lais impartis. Les traductions asserment\u00e9es vous seront envoy\u00e9es par courrier \u00e9lectronique et, si n\u00e9cessaire, par courrier postal.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \"\"\n <\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

QUELS DOCUMENTS NOUS FOURNIT UN TRADUCTEUR ASSERMENT\u00c9 ?<\/h2>\n<\/div>\n <\/div>\n
\n

Lorsqu\u2019un document officiel doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 une autorit\u00e9, une simple traduction ne suffit pas toujours<\/strong>. Il est parfois n\u00e9cessaire de fournir une d\u00e9claration officielle certifiant que la traduction est fid\u00e8le \u00e0 l\u2019original, afin d\u2019attester qu\u2019aucune falsification ou modification frauduleuse n\u2019a eu lieu. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment le r\u00f4le du traducteur asserment\u00e9, qui, en plus de la traduction asserment\u00e9e, peut d\u00e9livrer une attestation conforme. En tant qu’agence de traduction asserment\u00e9e, JK Translate vous accompagne dans ces d\u00e9marches et vous fournit tous les justificatifs requis pour garantir la validit\u00e9 de vos documents traduits.<\/p>\n <\/div>\n

\n \n Calculer le prix <\/i>\n <\/a>\n\n \n Devis <\/a>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/section>\n\n\n\n \n
\n
\n
\n
\n
DANS LE MONDE ENTIER<\/div>\n
\n

Les langues les plus traduites<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Allemand <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Anglais <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Arabe <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Chinois <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Espagnol <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Fran\u00e7ais <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Grec <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Italien <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Polonaise <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Portugais <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Russe <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Ukrainien <\/div>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n Toutes les langues<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n
\n
\n
\n
\n
commercial et priv\u00e9<\/div>\n
\n

Nos services<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Traductions asserment\u00e9es <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Juridique <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Documents officiels <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Site web <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Financier <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n M\u00e9dical <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Commercial <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Technique <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

NOTRE M\u00c9THODE DE TRAVAIL EN TANT QUE BUREAU DE TRADUCTION CERTIFI\u00c9<\/h2>\n<\/div>\n <\/div>\n
\n

Notre bureau de traduction certifi\u00e9 proc\u00e8de m\u00e9thodiquement. Nous nous ferons un plaisir de vous accompagner tout au long de la proc\u00e9dure d’acquisition.\u00a0Vous recevrez un devis sans engagement dans les deux heures qui suivront votre prise de contact. Ce devis comprendra \u00e9galement les co\u00fbts suppl\u00e9mentaires correspondant \u00e0 l’assermentation.<\/p>\n

QUALIT\u00c9 ET SATISFACTION DE LA CLIENT\u00c8LE CHEZ JK TRANSLATE<\/h3>\n

Chez JK Translate, la satisfaction du client passe avant toute chose. Si, malgr\u00e9 le soin apport\u00e9 par nos traducteurs, une erreur s’est gliss\u00e9e dans votre traduction asserment\u00e9e, nous prendrons sur nous de la corriger sans autre forme de proc\u00e8s.\u00a0Pour toute question regardant la certification de votre document, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter, soit par e-mail (info@jktranslate.com), soit par t\u00e9l\u00e9phone (+31(0)85-0185105).<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-7409","service","type-service","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jktranslate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/service\/7409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jktranslate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/service"}],"about":[{"href":"https:\/\/jktranslate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/service"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jktranslate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/service\/7409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12979,"href":"https:\/\/jktranslate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/service\/7409\/revisions\/12979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jktranslate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}