Respuestas a sus preguntas sobre traducci\u00f3n<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n \n \n \n ![\"\"](\"https:\/\/jktranslate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/globe-solid.svg\")
\n <\/div>\n \n General <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n \n \n ![\"\"](\"https:\/\/jktranslate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Translate.svg\")
\n <\/div>\n \n Traducciones ordinarias <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n \n \n ![\"\"](\"https:\/\/jktranslate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/stamp-solid.svg\")
\n <\/div>\n \n Traducciones juradas <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n \n \n ![\"\"](\"https:\/\/jktranslate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/beedigd.svg\")
\n <\/div>\n \n Traducciones certificadas <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n \n \n ![\"\"](\"https:\/\/jktranslate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/certificate-solid.svg\")
\n <\/div>\n \n Apostillas y legalizaci\u00f3n <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n \n \n ![\"\"](\"https:\/\/jktranslate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ChatCentered.svg\")
\n <\/div>\n \n Solicitar presupuesto <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n \n \n ![\"\"](\"https:\/\/jktranslate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/finance.svg\")
\n <\/div>\n \n Procedimiento y pago <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n \n \n ![\"\"](\"https:\/\/jktranslate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/EnvelopeOpen.svg\")
\n <\/div>\n \n Opciones de entrega <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n \n \n ![\"\"](\"https:\/\/jktranslate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/techniek.svg\")
\n <\/div>\n \n Condiciones generales y privacidad <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n \n \n ![\"\"](\"https:\/\/jktranslate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Calculator.svg\")
\n <\/div>\n \n Calcular precio <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n \n \n ![\"\"](\"https:\/\/jktranslate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PencilLine.svg\")
\n <\/div>\n \n Darse de alta como traductor <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n \n \n \n \n ![\"\"](\"https:\/\/jktranslate.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/BookOpen.svg\")
\n <\/div>\n \n Otros servicios <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n \n\n <\/span>\n \n\n \n \n \n \n General<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n \n\n \n \n \n \u00bfEn qu\u00e9 idiomas trabajas?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Ofrecemos servicios de traducci\u00f3n para todos los idiomas que figuran en esta p\u00e1gina web. Tambi\u00e9n es posible solicitar una traducci\u00f3n para un idioma que no figure en la lista.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfEn qu\u00e9 formato debo entregar los documentos que quiero traducir?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Puedes proporcionar tu texto en varios formatos. Los 4 formatos m\u00e1s comunes son archivos PDF, im\u00e1genes, documentos Word y archivos Excel. Preferimos documentos de Word o archivos PDF, pero no nos importa si nos facilitas el documento en otro formato com\u00fan.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfCu\u00e1nto durar\u00e1 mi traducci\u00f3n?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Normalmente tendr\u00e1s tu documento traducido en 3-5 d\u00edas laborables. Dependiendo del tama\u00f1o del documento y de la disponibilidad de traductores, puede tardar m\u00e1s. Si necesitas la traducci\u00f3n antes, a menudo podemos devolv\u00e9rtela en 1 \u00f3 2 d\u00edas laborables por un recargo. Si el tiempo es realmente esencial, ponte en contacto con nosotros para obtener plazos de entrega a\u00fan m\u00e1s r\u00e1pidos.<\/p>\n
Nuestros presupuestos siempre especifican los plazos de entrega.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfCu\u00e1nto cuesta una traducci\u00f3n?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n El precio de una traducci\u00f3n depende de varios factores. Entre ellos se incluyen:<\/p>\n
\n- Lengua de origen y lengua de destino<\/li>\n
- Traducci\u00f3n ordinaria o jurada<\/li>\n
- Tema\/\u00e1rea de especializaci\u00f3n del texto<\/li>\n
- Tama\u00f1o del documento<\/li>\n
- Dise\u00f1o del documento<\/li>\n
- Impreso o manuscrito<\/li>\n<\/ul>\n
Nuestra calcularadora de precios<\/a> te dar\u00e1 una estimaci\u00f3n del coste de la traducci\u00f3n en funci\u00f3n del par de idiomas, el \u00e1rea de especializaci\u00f3n y el n\u00famero de palabras.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n\n <\/span>\n \n\n \n \n \n \n Traducciones ordinarias<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n \n\n \n \n \n \u00bfQu\u00e9 es una traducci\u00f3n ordinaria?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n En nuestro sitio web utilizamos los t\u00e9rminos traducci\u00f3n \u00abordinaria\u00bb y \u00abjurada\u00bb. Por traducci\u00f3n ordinaria entendemos una traducci\u00f3n 1) realizada por un profesional que no sea traductor jurado y 2) una traducci\u00f3n que no lleve la firma y el sello de un traductor jurado colegiado. Para la mayor\u00eda de los documentos que no tengan car\u00e1cter oficial, bastar\u00e1 con una traducci\u00f3n ordinaria. Por ejemplo, textos de p\u00e1ginas web, relatos, CV y presentaciones. Ejemplos de documentos para los que suele exigirse una traducci\u00f3n jurada son los pasaportes, los certificados de nacimiento y los diplomas.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfCu\u00e1ndo es suficiente una traducci\u00f3n ordinaria?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Una traducci\u00f3n ordinaria es suficiente si se trata de un documento no oficial o de la traducci\u00f3n de un documento oficial, como un pasaporte, para fines personales.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfCu\u00e1nto cuesta una traducci\u00f3n ordinaria?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Las tarifas de una traducci\u00f3n pueden variar considerablemente seg\u00fan el idioma de origen y el idioma de destino. Esto se debe a las diferencias en la oferta y la demanda de traductores disponibles. Aplicamos una tarifa m\u00ednima de 45 euros para las traducciones normales. Utiliza nuestra calculadora de precios <\/a>para obtener una estimaci\u00f3n del coste de tu traducci\u00f3n.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfQu\u00e9 tipo de textos puedo traducir?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Las posibilidades son infinitas. Tanto si necesitas traducir un cartel publicitario, una p\u00e1gina web, un CV, un poema, una escritura, una tesis o un extracto bancario, JK Translate te lo ofrece. Si tienes dudas sobre si podemos traducir tu documento seg\u00fan tus deseos, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n\n <\/span>\n \n\n \n \n \n \n Traducciones juradas<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n \n\n \n \n \n \u00bfQu\u00e9 es una traducci\u00f3n jurada?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Una traducci\u00f3n jurada es una traducci\u00f3n realizada por un traductor jurado. Siempre recibir\u00e1s la copia f\u00edsica de la traducci\u00f3n por correo postal y el documento escaneado por correo electr\u00f3nico. Un traductor jurado ha prestado juramento y est\u00e1 registrado ante el tribunal como persona capaz de realizar traducciones veraces para un par de lenguas concreto. Una traducci\u00f3n jurada contiene el sello del traductor y su declaraci\u00f3n de que la traducci\u00f3n se ha realizado lo mejor que ha podido y con la mayor veracidad posible.<\/p>\n
Necesitar\u00e1s una traducci\u00f3n jurada si una agencia gubernamental u otro organismo oficial requiere la traducci\u00f3n de un documento oficial, como tu pasaporte, permiso de conducir o diploma.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfCu\u00e1ndo necesito una traducci\u00f3n jurada?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Necesitar\u00e1s una traducci\u00f3n jurada para los documentos oficiales que tengas que mostrar o presentar ante una administraci\u00f3n p\u00fablica u otro organismo oficial. Si no est\u00e1s seguro de si es necesaria o no una traducci\u00f3n jurada, te aconsejamos que lo compruebes con las autoridades competentes.<\/p>\n
Para utilizarla en Holanda, bastar\u00e1 con una traducci\u00f3n jurada realizada por un traductor jurado registrado en Holanda. Para utilizarla en el extranjero, es posible que necesites una apostilla o incluso una legalizaci\u00f3n en Asuntos Exteriores y en la embajada correspondiente.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfEs lo mismo una traducci\u00f3n jurada que una traducci\u00f3n certificada?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n En concreto, una traducci\u00f3n jurada no es lo mismo que una traducci\u00f3n certificada. Un traductor jurado es designado a t\u00edtulo personal como traductor capaz. Al a\u00f1adir su sello y su declaraci\u00f3n a una traducci\u00f3n, \u00e9sta queda jurada. Una traducci\u00f3n jurada significa que un tercero certifica que la traducci\u00f3n es una representaci\u00f3n fiel del documento original. Este tercero puede ser un notario, un abogado o una agencia de traducci\u00f3n. Algunos pa\u00edses, como Portugal, no tienen traducciones juradas y trabajan principalmente con traducciones certificadas. En Holanda, en cambio, son habituales las traducciones juradas.<\/p>\n
\u00bfNo est\u00e1s seguro de si necesitas una traducci\u00f3n jurada o certificada? No dudes en ponerte en contacto con nosotros.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfCu\u00e1nto cuesta una traducci\u00f3n jurada?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Las tarifas de una traducci\u00f3n pueden variar considerablemente seg\u00fan el idioma de origen y el idioma de destino. Esto se debe a las diferencias en la oferta y la demanda de traductores disponibles. Aplicamos una tarifa m\u00ednima de 60 euros para las traducciones juradas. Nuestra calculadora de precios <\/a>te dar\u00e1 una estimaci\u00f3n del coste de la traducci\u00f3n en funci\u00f3n del par de lenguas, el \u00e1rea de especializaci\u00f3n y el n\u00famero de palabras.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfPara qu\u00e9 tipo de documentos ofrecen traducciones juradas?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Las traducciones juradas suelen ser necesarias para documentos oficiales solicitados por una agencia gubernamental u otro organismo oficial, como pasaportes, escrituras o diplomas. En general, no necesitar\u00e1s una traducci\u00f3n jurada de un documento como un CV o un folleto. No obstante, si deseas una traducci\u00f3n jurada de un documento de este tipo, ponte en contacto con nosotros y nos encargaremos de ello.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfPuedes adjuntar una traducci\u00f3n jurada a mi documento original?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n S\u00ed, es posible e incluso necesario para la legalizaci\u00f3n por parte de algunas embajadas. Indica en tu solicitud de presupuesto que quieres que la traducci\u00f3n se adjunte al documento original. Te informaremos de los pasos que debes dar a continuaci\u00f3n.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n\n <\/span>\n \n\n \n \n \n \n Traducciones certificadas<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n \n\n \n \n \n \u00bfQu\u00e9 es una traducci\u00f3n jurada?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Una traducci\u00f3n certificada es una traducci\u00f3n certificada por un tercero como representaci\u00f3n fiel del documento original. Este tercero puede ser un notario, un abogado o una agencia de traducci\u00f3n. A diferencia de la traducci\u00f3n jurada, la traducci\u00f3n certificada no la realiza necesariamente una persona autorizada por un tribunal o un gobierno para traducir documentos oficiales a t\u00edtulo personal. Algunos pa\u00edses, como Portugal, no tienen traducciones juradas y trabajan principalmente con traducciones certificadas. En los Pa\u00edses Bajos, en cambio, son habituales las traducciones juradas.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfCu\u00e1ndo necesito una traducci\u00f3n certificada?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Las traducciones certificada suelen exigirse para documentos oficiales solicitados por una agencia gubernamental u otro organismo oficial, como pasaportes, escrituras o diplomas, para su uso en pa\u00edses en los que no se utilizan las traducciones juradas, o es menos habitual utilizarlas. Una traducci\u00f3n jurada es siempre una traducci\u00f3n certificada, pero una traducci\u00f3n certificada no tiene el mismo valor jur\u00eddico que una traducci\u00f3n jurada. \u00bfNo est\u00e1s seguro de si necesitas una traducci\u00f3n jurada o certificada? No dudes en ponerte en contacto con nosotros.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfCu\u00e1nto cuesta una traducci\u00f3n certificada?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Las tarifas de una traducci\u00f3n pueden variar considerablemente seg\u00fan el idioma de origen y el idioma de destino. Esto se debe a las diferencias en la oferta y la demanda de traductores disponibles. Aplicamos una tarifa m\u00ednima de 50 euros para las traducciones certificadas.<\/p>\n
Nuestra calculadora de precios <\/a>te dar\u00e1 una estimaci\u00f3n del coste de la traducci\u00f3n en funci\u00f3n del par de idiomas, el \u00e1rea de especializaci\u00f3n y el n\u00famero de palabras.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n\n <\/span>\n \n\n \n \n \n \n Apostillas y legalizaci\u00f3n<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n \n\n \n \n \n \u00bfQu\u00e9 tipos de legalizaci\u00f3n ofrece JK Translate?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Realizamos todo tipo de legalizaciones:<\/p>\n
\n- Tribunal<\/li>\n
- Asuntos Exteriores<\/li>\n
- Embajadas en los Pa\u00edses Bajos<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfQu\u00e9 se entiende por legalizaci\u00f3n de un documento?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Cuando se legaliza un documento, recibe un sello que indica que el documento en cuesti\u00f3n es \u00abaut\u00e9ntico\u00bb. Esto lo hace una agencia gubernamental autorizada a proporcionar una legalizaci\u00f3n. Tambi\u00e9n se puede legalizar una traducci\u00f3n, para indicar que la traducci\u00f3n est\u00e1 reconocida por el gobierno. En Holanda, documentos como las partidas de nacimiento pueden legalizarse en un juzgado local, en Asuntos Exteriores y\/o en una embajada concreta. DUO puede legalizar diplomas.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfQu\u00e9 es una apostilla?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Una apostilla es un sello de legalizaci\u00f3n para demostrar la autenticidad de un documento en los pa\u00edses que han firmado el llamado Tratado de la Apostilla<\/a>. Una apostilla sustituye a la visita a una embajada o consulado, adem\u00e1s de la legalizaci\u00f3n por Asuntos Exteriores, para obtener el reconocimiento necesario de tu documento. En los Pa\u00edses Bajos puedes acudir a cualquier tribunal para que te apostillen un documento holand\u00e9s, independientemente de d\u00f3nde se haya emitido.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n <\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n General<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n \n\n \n \n \n \u00bfEn qu\u00e9 idiomas trabajas?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Ofrecemos servicios de traducci\u00f3n para todos los idiomas que figuran en esta p\u00e1gina web. Tambi\u00e9n es posible solicitar una traducci\u00f3n para un idioma que no figure en la lista.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfEn qu\u00e9 formato debo entregar los documentos que quiero traducir?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Puedes proporcionar tu texto en varios formatos. Los 4 formatos m\u00e1s comunes son archivos PDF, im\u00e1genes, documentos Word y archivos Excel. Preferimos documentos de Word o archivos PDF, pero no nos importa si nos facilitas el documento en otro formato com\u00fan.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfCu\u00e1nto durar\u00e1 mi traducci\u00f3n?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Normalmente tendr\u00e1s tu documento traducido en 3-5 d\u00edas laborables. Dependiendo del tama\u00f1o del documento y de la disponibilidad de traductores, puede tardar m\u00e1s. Si necesitas la traducci\u00f3n antes, a menudo podemos devolv\u00e9rtela en 1 \u00f3 2 d\u00edas laborables por un recargo. Si el tiempo es realmente esencial, ponte en contacto con nosotros para obtener plazos de entrega a\u00fan m\u00e1s r\u00e1pidos.<\/p>\n
Nuestros presupuestos siempre especifican los plazos de entrega.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfCu\u00e1nto cuesta una traducci\u00f3n?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n El precio de una traducci\u00f3n depende de varios factores. Entre ellos se incluyen:<\/p>\n
\n- Lengua de origen y lengua de destino<\/li>\n
- Traducci\u00f3n ordinaria o jurada<\/li>\n
- Tema\/\u00e1rea de especializaci\u00f3n del texto<\/li>\n
- Tama\u00f1o del documento<\/li>\n
- Dise\u00f1o del documento<\/li>\n
- Impreso o manuscrito<\/li>\n<\/ul>\n
Nuestra calcularadora de precios<\/a> te dar\u00e1 una estimaci\u00f3n del coste de la traducci\u00f3n en funci\u00f3n del par de idiomas, el \u00e1rea de especializaci\u00f3n y el n\u00famero de palabras.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n\n <\/span>\n \n\n \n \n \n \n Traducciones ordinarias<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n \n\n \n \n \n \u00bfQu\u00e9 es una traducci\u00f3n ordinaria?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n En nuestro sitio web utilizamos los t\u00e9rminos traducci\u00f3n \u00abordinaria\u00bb y \u00abjurada\u00bb. Por traducci\u00f3n ordinaria entendemos una traducci\u00f3n 1) realizada por un profesional que no sea traductor jurado y 2) una traducci\u00f3n que no lleve la firma y el sello de un traductor jurado colegiado. Para la mayor\u00eda de los documentos que no tengan car\u00e1cter oficial, bastar\u00e1 con una traducci\u00f3n ordinaria. Por ejemplo, textos de p\u00e1ginas web, relatos, CV y presentaciones. Ejemplos de documentos para los que suele exigirse una traducci\u00f3n jurada son los pasaportes, los certificados de nacimiento y los diplomas.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfCu\u00e1ndo es suficiente una traducci\u00f3n ordinaria?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Una traducci\u00f3n ordinaria es suficiente si se trata de un documento no oficial o de la traducci\u00f3n de un documento oficial, como un pasaporte, para fines personales.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfCu\u00e1nto cuesta una traducci\u00f3n ordinaria?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Las tarifas de una traducci\u00f3n pueden variar considerablemente seg\u00fan el idioma de origen y el idioma de destino. Esto se debe a las diferencias en la oferta y la demanda de traductores disponibles. Aplicamos una tarifa m\u00ednima de 45 euros para las traducciones normales. Utiliza nuestra calculadora de precios <\/a>para obtener una estimaci\u00f3n del coste de tu traducci\u00f3n.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfQu\u00e9 tipo de textos puedo traducir?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Las posibilidades son infinitas. Tanto si necesitas traducir un cartel publicitario, una p\u00e1gina web, un CV, un poema, una escritura, una tesis o un extracto bancario, JK Translate te lo ofrece. Si tienes dudas sobre si podemos traducir tu documento seg\u00fan tus deseos, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n\n <\/span>\n \n\n \n \n \n \n Traducciones juradas<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n \n\n \n \n \n \u00bfQu\u00e9 es una traducci\u00f3n jurada?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Una traducci\u00f3n jurada es una traducci\u00f3n realizada por un traductor jurado. Siempre recibir\u00e1s la copia f\u00edsica de la traducci\u00f3n por correo postal y el documento escaneado por correo electr\u00f3nico. Un traductor jurado ha prestado juramento y est\u00e1 registrado ante el tribunal como persona capaz de realizar traducciones veraces para un par de lenguas concreto. Una traducci\u00f3n jurada contiene el sello del traductor y su declaraci\u00f3n de que la traducci\u00f3n se ha realizado lo mejor que ha podido y con la mayor veracidad posible.<\/p>\n
Necesitar\u00e1s una traducci\u00f3n jurada si una agencia gubernamental u otro organismo oficial requiere la traducci\u00f3n de un documento oficial, como tu pasaporte, permiso de conducir o diploma.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfCu\u00e1ndo necesito una traducci\u00f3n jurada?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Necesitar\u00e1s una traducci\u00f3n jurada para los documentos oficiales que tengas que mostrar o presentar ante una administraci\u00f3n p\u00fablica u otro organismo oficial. Si no est\u00e1s seguro de si es necesaria o no una traducci\u00f3n jurada, te aconsejamos que lo compruebes con las autoridades competentes.<\/p>\n
Para utilizarla en Holanda, bastar\u00e1 con una traducci\u00f3n jurada realizada por un traductor jurado registrado en Holanda. Para utilizarla en el extranjero, es posible que necesites una apostilla o incluso una legalizaci\u00f3n en Asuntos Exteriores y en la embajada correspondiente.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfEs lo mismo una traducci\u00f3n jurada que una traducci\u00f3n certificada?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n En concreto, una traducci\u00f3n jurada no es lo mismo que una traducci\u00f3n certificada. Un traductor jurado es designado a t\u00edtulo personal como traductor capaz. Al a\u00f1adir su sello y su declaraci\u00f3n a una traducci\u00f3n, \u00e9sta queda jurada. Una traducci\u00f3n jurada significa que un tercero certifica que la traducci\u00f3n es una representaci\u00f3n fiel del documento original. Este tercero puede ser un notario, un abogado o una agencia de traducci\u00f3n. Algunos pa\u00edses, como Portugal, no tienen traducciones juradas y trabajan principalmente con traducciones certificadas. En Holanda, en cambio, son habituales las traducciones juradas.<\/p>\n
\u00bfNo est\u00e1s seguro de si necesitas una traducci\u00f3n jurada o certificada? No dudes en ponerte en contacto con nosotros.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfCu\u00e1nto cuesta una traducci\u00f3n jurada?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Las tarifas de una traducci\u00f3n pueden variar considerablemente seg\u00fan el idioma de origen y el idioma de destino. Esto se debe a las diferencias en la oferta y la demanda de traductores disponibles. Aplicamos una tarifa m\u00ednima de 60 euros para las traducciones juradas. Nuestra calculadora de precios <\/a>te dar\u00e1 una estimaci\u00f3n del coste de la traducci\u00f3n en funci\u00f3n del par de lenguas, el \u00e1rea de especializaci\u00f3n y el n\u00famero de palabras.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfPara qu\u00e9 tipo de documentos ofrecen traducciones juradas?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Las traducciones juradas suelen ser necesarias para documentos oficiales solicitados por una agencia gubernamental u otro organismo oficial, como pasaportes, escrituras o diplomas. En general, no necesitar\u00e1s una traducci\u00f3n jurada de un documento como un CV o un folleto. No obstante, si deseas una traducci\u00f3n jurada de un documento de este tipo, ponte en contacto con nosotros y nos encargaremos de ello.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfPuedes adjuntar una traducci\u00f3n jurada a mi documento original?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n S\u00ed, es posible e incluso necesario para la legalizaci\u00f3n por parte de algunas embajadas. Indica en tu solicitud de presupuesto que quieres que la traducci\u00f3n se adjunte al documento original. Te informaremos de los pasos que debes dar a continuaci\u00f3n.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n\n <\/span>\n \n\n \n \n \n \n Traducciones certificadas<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n \n\n \n \n \n \u00bfQu\u00e9 es una traducci\u00f3n jurada?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Una traducci\u00f3n certificada es una traducci\u00f3n certificada por un tercero como representaci\u00f3n fiel del documento original. Este tercero puede ser un notario, un abogado o una agencia de traducci\u00f3n. A diferencia de la traducci\u00f3n jurada, la traducci\u00f3n certificada no la realiza necesariamente una persona autorizada por un tribunal o un gobierno para traducir documentos oficiales a t\u00edtulo personal. Algunos pa\u00edses, como Portugal, no tienen traducciones juradas y trabajan principalmente con traducciones certificadas. En los Pa\u00edses Bajos, en cambio, son habituales las traducciones juradas.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfCu\u00e1ndo necesito una traducci\u00f3n certificada?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Las traducciones certificada suelen exigirse para documentos oficiales solicitados por una agencia gubernamental u otro organismo oficial, como pasaportes, escrituras o diplomas, para su uso en pa\u00edses en los que no se utilizan las traducciones juradas, o es menos habitual utilizarlas. Una traducci\u00f3n jurada es siempre una traducci\u00f3n certificada, pero una traducci\u00f3n certificada no tiene el mismo valor jur\u00eddico que una traducci\u00f3n jurada. \u00bfNo est\u00e1s seguro de si necesitas una traducci\u00f3n jurada o certificada? No dudes en ponerte en contacto con nosotros.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfCu\u00e1nto cuesta una traducci\u00f3n certificada?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Las tarifas de una traducci\u00f3n pueden variar considerablemente seg\u00fan el idioma de origen y el idioma de destino. Esto se debe a las diferencias en la oferta y la demanda de traductores disponibles. Aplicamos una tarifa m\u00ednima de 50 euros para las traducciones certificadas.<\/p>\n
Nuestra calculadora de precios <\/a>te dar\u00e1 una estimaci\u00f3n del coste de la traducci\u00f3n en funci\u00f3n del par de idiomas, el \u00e1rea de especializaci\u00f3n y el n\u00famero de palabras.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n\n <\/span>\n \n\n \n \n \n \n Apostillas y legalizaci\u00f3n<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n \n\n \n \n \n \u00bfQu\u00e9 tipos de legalizaci\u00f3n ofrece JK Translate?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Realizamos todo tipo de legalizaciones:<\/p>\n
\n- Tribunal<\/li>\n
- Asuntos Exteriores<\/li>\n
- Embajadas en los Pa\u00edses Bajos<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfQu\u00e9 se entiende por legalizaci\u00f3n de un documento?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Cuando se legaliza un documento, recibe un sello que indica que el documento en cuesti\u00f3n es \u00abaut\u00e9ntico\u00bb. Esto lo hace una agencia gubernamental autorizada a proporcionar una legalizaci\u00f3n. Tambi\u00e9n se puede legalizar una traducci\u00f3n, para indicar que la traducci\u00f3n est\u00e1 reconocida por el gobierno. En Holanda, documentos como las partidas de nacimiento pueden legalizarse en un juzgado local, en Asuntos Exteriores y\/o en una embajada concreta. DUO puede legalizar diplomas.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n \u00bfQu\u00e9 es una apostilla?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n Una apostilla es un sello de legalizaci\u00f3n para demostrar la autenticidad de un documento en los pa\u00edses que han firmado el llamado Tratado de la Apostilla<\/a>. Una apostilla sustituye a la visita a una embajada o consulado, adem\u00e1s de la legalizaci\u00f3n por Asuntos Exteriores, para obtener el reconocimiento necesario de tu documento. En los Pa\u00edses Bajos puedes acudir a cualquier tribunal para que te apostillen un documento holand\u00e9s, independientemente de d\u00f3nde se haya emitido.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\u00bfEn qu\u00e9 idiomas trabajas?<\/p>\n
Ofrecemos servicios de traducci\u00f3n para todos los idiomas que figuran en esta p\u00e1gina web. Tambi\u00e9n es posible solicitar una traducci\u00f3n para un idioma que no figure en la lista.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\u00bfEn qu\u00e9 formato debo entregar los documentos que quiero traducir?<\/p>\n
Puedes proporcionar tu texto en varios formatos. Los 4 formatos m\u00e1s comunes son archivos PDF, im\u00e1genes, documentos Word y archivos Excel. Preferimos documentos de Word o archivos PDF, pero no nos importa si nos facilitas el documento en otro formato com\u00fan.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\u00bfCu\u00e1nto durar\u00e1 mi traducci\u00f3n?<\/p>\n
Normalmente tendr\u00e1s tu documento traducido en 3-5 d\u00edas laborables. Dependiendo del tama\u00f1o del documento y de la disponibilidad de traductores, puede tardar m\u00e1s. Si necesitas la traducci\u00f3n antes, a menudo podemos devolv\u00e9rtela en 1 \u00f3 2 d\u00edas laborables por un recargo. Si el tiempo es realmente esencial, ponte en contacto con nosotros para obtener plazos de entrega a\u00fan m\u00e1s r\u00e1pidos.<\/p>\n
Nuestros presupuestos siempre especifican los plazos de entrega.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\u00bfCu\u00e1nto cuesta una traducci\u00f3n?<\/p>\n
El precio de una traducci\u00f3n depende de varios factores. Entre ellos se incluyen:<\/p>\n
- \n
- Lengua de origen y lengua de destino<\/li>\n
- Traducci\u00f3n ordinaria o jurada<\/li>\n
- Tema\/\u00e1rea de especializaci\u00f3n del texto<\/li>\n
- Tama\u00f1o del documento<\/li>\n
- Dise\u00f1o del documento<\/li>\n
- Impreso o manuscrito<\/li>\n<\/ul>\n
Nuestra calcularadora de precios<\/a> te dar\u00e1 una estimaci\u00f3n del coste de la traducci\u00f3n en funci\u00f3n del par de idiomas, el \u00e1rea de especializaci\u00f3n y el n\u00famero de palabras.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n\n <\/span>\n\n\n \n\n\n\nTraducciones ordinarias<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\n\n\n\n\n\u00bfQu\u00e9 es una traducci\u00f3n ordinaria?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nEn nuestro sitio web utilizamos los t\u00e9rminos traducci\u00f3n \u00abordinaria\u00bb y \u00abjurada\u00bb. Por traducci\u00f3n ordinaria entendemos una traducci\u00f3n 1) realizada por un profesional que no sea traductor jurado y 2) una traducci\u00f3n que no lleve la firma y el sello de un traductor jurado colegiado. Para la mayor\u00eda de los documentos que no tengan car\u00e1cter oficial, bastar\u00e1 con una traducci\u00f3n ordinaria. Por ejemplo, textos de p\u00e1ginas web, relatos, CV y presentaciones. Ejemplos de documentos para los que suele exigirse una traducci\u00f3n jurada son los pasaportes, los certificados de nacimiento y los diplomas.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\n\u00bfCu\u00e1ndo es suficiente una traducci\u00f3n ordinaria?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nUna traducci\u00f3n ordinaria es suficiente si se trata de un documento no oficial o de la traducci\u00f3n de un documento oficial, como un pasaporte, para fines personales.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\n\u00bfCu\u00e1nto cuesta una traducci\u00f3n ordinaria?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nLas tarifas de una traducci\u00f3n pueden variar considerablemente seg\u00fan el idioma de origen y el idioma de destino. Esto se debe a las diferencias en la oferta y la demanda de traductores disponibles. Aplicamos una tarifa m\u00ednima de 45 euros para las traducciones normales. Utiliza nuestra calculadora de precios <\/a>para obtener una estimaci\u00f3n del coste de tu traducci\u00f3n.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\n\u00bfQu\u00e9 tipo de textos puedo traducir?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nLas posibilidades son infinitas. Tanto si necesitas traducir un cartel publicitario, una p\u00e1gina web, un CV, un poema, una escritura, una tesis o un extracto bancario, JK Translate te lo ofrece. Si tienes dudas sobre si podemos traducir tu documento seg\u00fan tus deseos, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n\n <\/span>\n\n\n \n\n\n\nTraducciones juradas<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\n\n\n\n\n\u00bfQu\u00e9 es una traducci\u00f3n jurada?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nUna traducci\u00f3n jurada es una traducci\u00f3n realizada por un traductor jurado. Siempre recibir\u00e1s la copia f\u00edsica de la traducci\u00f3n por correo postal y el documento escaneado por correo electr\u00f3nico. Un traductor jurado ha prestado juramento y est\u00e1 registrado ante el tribunal como persona capaz de realizar traducciones veraces para un par de lenguas concreto. Una traducci\u00f3n jurada contiene el sello del traductor y su declaraci\u00f3n de que la traducci\u00f3n se ha realizado lo mejor que ha podido y con la mayor veracidad posible.<\/p>\n
Necesitar\u00e1s una traducci\u00f3n jurada si una agencia gubernamental u otro organismo oficial requiere la traducci\u00f3n de un documento oficial, como tu pasaporte, permiso de conducir o diploma.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\n\u00bfCu\u00e1ndo necesito una traducci\u00f3n jurada?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nNecesitar\u00e1s una traducci\u00f3n jurada para los documentos oficiales que tengas que mostrar o presentar ante una administraci\u00f3n p\u00fablica u otro organismo oficial. Si no est\u00e1s seguro de si es necesaria o no una traducci\u00f3n jurada, te aconsejamos que lo compruebes con las autoridades competentes.<\/p>\n
Para utilizarla en Holanda, bastar\u00e1 con una traducci\u00f3n jurada realizada por un traductor jurado registrado en Holanda. Para utilizarla en el extranjero, es posible que necesites una apostilla o incluso una legalizaci\u00f3n en Asuntos Exteriores y en la embajada correspondiente.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\n\u00bfEs lo mismo una traducci\u00f3n jurada que una traducci\u00f3n certificada?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nEn concreto, una traducci\u00f3n jurada no es lo mismo que una traducci\u00f3n certificada. Un traductor jurado es designado a t\u00edtulo personal como traductor capaz. Al a\u00f1adir su sello y su declaraci\u00f3n a una traducci\u00f3n, \u00e9sta queda jurada. Una traducci\u00f3n jurada significa que un tercero certifica que la traducci\u00f3n es una representaci\u00f3n fiel del documento original. Este tercero puede ser un notario, un abogado o una agencia de traducci\u00f3n. Algunos pa\u00edses, como Portugal, no tienen traducciones juradas y trabajan principalmente con traducciones certificadas. En Holanda, en cambio, son habituales las traducciones juradas.<\/p>\n
\u00bfNo est\u00e1s seguro de si necesitas una traducci\u00f3n jurada o certificada? No dudes en ponerte en contacto con nosotros.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\n\u00bfCu\u00e1nto cuesta una traducci\u00f3n jurada?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nLas tarifas de una traducci\u00f3n pueden variar considerablemente seg\u00fan el idioma de origen y el idioma de destino. Esto se debe a las diferencias en la oferta y la demanda de traductores disponibles. Aplicamos una tarifa m\u00ednima de 60 euros para las traducciones juradas. Nuestra calculadora de precios <\/a>te dar\u00e1 una estimaci\u00f3n del coste de la traducci\u00f3n en funci\u00f3n del par de lenguas, el \u00e1rea de especializaci\u00f3n y el n\u00famero de palabras.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\n\u00bfPara qu\u00e9 tipo de documentos ofrecen traducciones juradas?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nLas traducciones juradas suelen ser necesarias para documentos oficiales solicitados por una agencia gubernamental u otro organismo oficial, como pasaportes, escrituras o diplomas. En general, no necesitar\u00e1s una traducci\u00f3n jurada de un documento como un CV o un folleto. No obstante, si deseas una traducci\u00f3n jurada de un documento de este tipo, ponte en contacto con nosotros y nos encargaremos de ello.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\n\u00bfPuedes adjuntar una traducci\u00f3n jurada a mi documento original?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nS\u00ed, es posible e incluso necesario para la legalizaci\u00f3n por parte de algunas embajadas. Indica en tu solicitud de presupuesto que quieres que la traducci\u00f3n se adjunte al documento original. Te informaremos de los pasos que debes dar a continuaci\u00f3n.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n\n <\/span>\n\n\n \n\n\n\nTraducciones certificadas<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\n\n\n\n\n\u00bfQu\u00e9 es una traducci\u00f3n jurada?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nUna traducci\u00f3n certificada es una traducci\u00f3n certificada por un tercero como representaci\u00f3n fiel del documento original. Este tercero puede ser un notario, un abogado o una agencia de traducci\u00f3n. A diferencia de la traducci\u00f3n jurada, la traducci\u00f3n certificada no la realiza necesariamente una persona autorizada por un tribunal o un gobierno para traducir documentos oficiales a t\u00edtulo personal. Algunos pa\u00edses, como Portugal, no tienen traducciones juradas y trabajan principalmente con traducciones certificadas. En los Pa\u00edses Bajos, en cambio, son habituales las traducciones juradas.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\n\u00bfCu\u00e1ndo necesito una traducci\u00f3n certificada?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nLas traducciones certificada suelen exigirse para documentos oficiales solicitados por una agencia gubernamental u otro organismo oficial, como pasaportes, escrituras o diplomas, para su uso en pa\u00edses en los que no se utilizan las traducciones juradas, o es menos habitual utilizarlas. Una traducci\u00f3n jurada es siempre una traducci\u00f3n certificada, pero una traducci\u00f3n certificada no tiene el mismo valor jur\u00eddico que una traducci\u00f3n jurada. \u00bfNo est\u00e1s seguro de si necesitas una traducci\u00f3n jurada o certificada? No dudes en ponerte en contacto con nosotros.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\n\u00bfCu\u00e1nto cuesta una traducci\u00f3n certificada?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nLas tarifas de una traducci\u00f3n pueden variar considerablemente seg\u00fan el idioma de origen y el idioma de destino. Esto se debe a las diferencias en la oferta y la demanda de traductores disponibles. Aplicamos una tarifa m\u00ednima de 50 euros para las traducciones certificadas.<\/p>\n
Nuestra calculadora de precios <\/a>te dar\u00e1 una estimaci\u00f3n del coste de la traducci\u00f3n en funci\u00f3n del par de idiomas, el \u00e1rea de especializaci\u00f3n y el n\u00famero de palabras.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n\n <\/span>\n\n\n \n\n\n\nApostillas y legalizaci\u00f3n<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\n\n\n\n\n\u00bfQu\u00e9 tipos de legalizaci\u00f3n ofrece JK Translate?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nRealizamos todo tipo de legalizaciones:<\/p>\n
- \n
- Tribunal<\/li>\n
- Asuntos Exteriores<\/li>\n
- Embajadas en los Pa\u00edses Bajos<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\n\u00bfQu\u00e9 se entiende por legalizaci\u00f3n de un documento?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nCuando se legaliza un documento, recibe un sello que indica que el documento en cuesti\u00f3n es \u00abaut\u00e9ntico\u00bb. Esto lo hace una agencia gubernamental autorizada a proporcionar una legalizaci\u00f3n. Tambi\u00e9n se puede legalizar una traducci\u00f3n, para indicar que la traducci\u00f3n est\u00e1 reconocida por el gobierno. En Holanda, documentos como las partidas de nacimiento pueden legalizarse en un juzgado local, en Asuntos Exteriores y\/o en una embajada concreta. DUO puede legalizar diplomas.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n\n\u00bfQu\u00e9 es una apostilla?<\/p>\n
\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\nUna apostilla es un sello de legalizaci\u00f3n para demostrar la autenticidad de un documento en los pa\u00edses que han firmado el llamado Tratado de la Apostilla<\/a>. Una apostilla sustituye a la visita a una embajada o consulado, adem\u00e1s de la legalizaci\u00f3n por Asuntos Exteriores, para obtener el reconocimiento necesario de tu documento. En los Pa\u00edses Bajos puedes acudir a cualquier tribunal para que te apostillen un documento holand\u00e9s, independientemente de d\u00f3nde se haya emitido.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n