{"id":11953,"date":"2025-09-16T21:31:17","date_gmt":"2025-09-16T19:31:17","guid":{"rendered":"https:\/\/jktranslate.com\/talen\/servicios-de-traduccion-de-ingles\/"},"modified":"2025-11-06T01:46:30","modified_gmt":"2025-11-06T00:46:30","slug":"servicios-de-traduccion-de-ingles","status":"publish","type":"language","link":"https:\/\/jktranslate.com\/es\/idiomas\/servicios-de-traduccion-de-ingles\/","title":{"rendered":"Servicios de traducci\u00f3n de ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":" \n
\n
\n
\n
\n \"\"\n\n \n <\/div>\n
\n
\n

Servicios de traducci\u00f3n jurada al ingl\u00e9s para todos los idiomas<\/h2>\n<\/div>\n <\/div>\n
\n

\u00bfBuscas una traducci\u00f3n jurada al ingl\u00e9s o del ingl\u00e9s? Has venido a la agencia de traducci\u00f3n<\/a> adecuada . Podemos realizar cualquier tipo de traducci\u00f3n al ingl\u00e9s y encargarnos de traducciones simples o juradas al ingl\u00e9s en cualquier sector o l\u00ednea de negocio, ofreciendo traducciones profesionales en todo momento. Como agencia de traducci\u00f3n jurada de ingl\u00e9s, realizamos traducciones simples y juradas. Como agencia de traducciones neerland\u00e9s-ingl\u00e9s, trabajamos con hablantes nativos de ingl\u00e9s de origen brit\u00e1nico o estadounidense, cumpliendo as\u00ed los criterios de tu grupo objetivo. JK Translate es tu agencia de traducci\u00f3n jurada de ingl\u00e9s, tanto si eres una empresa<\/a> como un cliente particular. Como agencia de traducci\u00f3n jurada de ingl\u00e9s en Holanda, no s\u00f3lo ofrecemos traducciones desde y hacia el neerland\u00e9s, sino que tambi\u00e9n podemos combinar el ingl\u00e9s con otros idiomas. Si necesitas traducciones al chino o t<\/a>raducir un documento del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol o una traducci\u00f3n al italiano, \u00a1estamos aqu\u00ed para ayudarte! Nuestra agencia de traducci\u00f3n dispone de un gran n\u00famero de traductores y traductores jurados<\/a> de ingl\u00e9s, por lo que podemos ofrecerte una gran relaci\u00f3n calidad-precio.<\/p>\n <\/div>\n

\n \n Comprueba el precio <\/i>\n <\/a>\n\n \n \u00a1Empieza ya! <\/a>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/section>\n\n\n\n \n\n <\/span>\n
\n
\n
\n
\n
Servicios de traducci\u00f3n al espa\u00f1ol<\/div>\n
\n

Documentos m\u00e1s traducidos<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n
\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n T\u00e9rminos y condiciones <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Transcripci\u00f3n <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n CV <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n T\u00edtulo <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Certificado de nacimiento <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Certificado de matrimonio <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Informes anuales <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Escritura de constituci\u00f3n <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Presentaci\u00f3n <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Estatutos <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Testamento <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Web <\/div>\n \n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n \n
\n
\n
\n
\n \"\"\n\n \n <\/div>\n
\n
\n

Servicios de traducci\u00f3n jurada y certificada<\/h3>\n<\/div>\n <\/div>\n
\n

Los servicios de traducci\u00f3n \u00abjurada\u00bb o \u201ccertificada\u201d se ocupan de las traducciones \u00aboficiales\u00bb. Una traducci\u00f3n oficial es un documento que tiene una firma y un sello de autoridad. La noci\u00f3n de \u00aboficialidad\u00bb puede variar de un pa\u00eds a otro. Cada pa\u00eds tiene su sistema jur\u00eddico y sus requisitos para las traducciones de documentos oficiales. Entonces, \u00bfqu\u00e9 es \u00aboficial\u00bb para el Reino Unido? S\u00f3lo una empresa de servicios ling\u00fc\u00edsticos certificada<\/em> puede proporcionar traducciones oficiales para su uso en el Reino Unido. JK Translate puede certificar<\/em> tus documentos<\/em> oficiales con sellos de certificaci\u00f3n<\/em>especiales . Podemos ofrecerte tanto traducciones juradas <\/em>como apostilladas<\/em> o legalizadas<\/em>. Para hacer traducciones juradas, nosotros, como autoridad legal\/certificadora, verificamos\/certificamos que una traducci\u00f3n es exacta, completa y se corresponde con el original. Ver\u00e1s cada p\u00e1gina de la traducci\u00f3n de tu documento sellada y rubricada por la agencia de traducci\u00f3n JK para que nadie pueda manipularla o hacer un uso indebido de ella. Para el Reino Unido, los documentos oficiales s\u00f3lo necesitan una traducci\u00f3n certificada<\/em>. Las traducciones juradas <\/em>no son necesarias para este pa\u00eds. \u00a1No te defraudaremos!<\/p>\n <\/div>\n

\n \n M\u00e1s informaci\u00f3n <\/i>\n <\/a>\n\n \n Solicitar presupuesto <\/a>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/section>\n\n\n\n \n
\n
\n
\n
\n
comentarios<\/div>\n
\n

\u00bfQu\u00e9 dicen nuestros clientes?<\/h2>\n <\/div>\n
\n
\n
\n 9,4 <\/div>\n
\n <\/i><\/i><\/i><\/i><\/i> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n 323 reviews. Read all reviews at <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n
\n \n \n
\n
\n
\n 10 <\/div>\n
\n

\u00a1Una experiencia fant\u00e1stica con JK Translate! Traducciones r\u00e1pidas y precisas de nuestros documentos t\u00e9cnicos. Entienden la complejidad de nuestro sector y siempre entregan a tiempo. \u00a1Muy recomendable!<\/p>\n <\/div>\n

\n Erik D. <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n \n \n
\n
\n
\n 10 <\/div>\n
\n

Necesit\u00e1bamos una traducci\u00f3n en un d\u00eda y la recibimos con bastante antelaci\u00f3n. El contacto fue agradable y relajado, mientras que nosotros est\u00e1bamos muy nerviosos por si todo saldr\u00eda a tiempo. Recomendamos JK Translate mucho.<\/p>\n <\/div>\n

\n Heleen <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n \n
\n
\n
\n
\n
CUMPLIMOS LO QUE PROMETEMOS<\/div>\n
\n

\u00bfPor qu\u00e9 confiar en nosotros?<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n\n
\n \"\"\n
\n

Experiencia en
\ndiversos sectores<\/p>\n <\/div>\n

\n

Nuestro equipo de traductores ofrece servicios de traducci\u00f3n especializados para todos los sectores.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n

\n\n
\n \"\"\n
\n

R\u00e1pido &
\npreciso<\/p>\n <\/div>\n

\n

Entregamos traducciones r\u00e1pidas y sin errores, sin comprometer la calidad.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n

\n\n
\n \"\"\n
\n

Soluciones
\nflexibles<\/p>\n <\/div>\n

\n

Ya se trate de proyectos grandes o documentos peque\u00f1os, nos adaptamos a tus necesidades.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n

\n\n
\n \"\"\n
\n

Garant\u00eda
\nde satisfacci\u00f3n<\/p>\n <\/div>\n

\n

En JK Translate, estamos comprometidos con tu satisfacci\u00f3n total, garantizada.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n

\n\n
\n \"\"\n
\n

Asesoramiento
\npersonalizado<\/p>\n <\/div>\n

\n

Adoptamos un enfoque personalizado para cada traducci\u00f3n individual.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n

\n\n
\n \"\"\n
\n

Traductores
\nprofesionales<\/p>\n <\/div>\n

\n

Nuestro amplio grupo de traductores especializados y entusiastas, todos ellos hablantes nativos, constituye el coraz\u00f3n de nuestra agencia.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n

\n
\n
\n
\n
\n

Traducciones del ingl\u00e9s a otros idiomas<\/h3>\n<\/div>\n <\/div>\n
\n

JK Translate es una agencia de traducci\u00f3n que se compromete a proporcionarte servicios de traducci\u00f3n de la mejor calidad del ingl\u00e9s a los principales idiomas del mundo. Nos aseguramos de que nuestros gestores de proyectos puedan ayudarte 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana, de cualquier forma posible. Encuentra en JK Translate a tu socio de confianza. No s\u00f3lo ofrecemos servicios de traducci\u00f3n, sino que mantenemos una relaci\u00f3n positiva con todos nuestros clientes. Tu satisfacci\u00f3n es la mejor recompensa para nosotros. Un gran n\u00famero de clientes nos han confiado documentos importantes una y otra vez. JK Translate est\u00e1 preparada para entregarte traducciones de la m\u00e1xima calidad, tanto para entregas regulares como urgentes. Una amplia gama de nuestros traductores nos permitir\u00e1 traducir tus preciados documentos a cualquier<\/em> idioma de destino con rapidez y eficacia. Todos los clientes nos importan, ya sean particulares<\/em> o empresas<\/em>. Experimenta hoy mismo nuestros servicios de traducci\u00f3n de alta calidad del ingl\u00e9s a otros idiomas y viceversa. Solicita hoy mismo tu presupuesto gratuito y obt\u00e9n tambi\u00e9n asistencia jur\u00eddica.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/section>\n\n\n\n \n

\n
\n
\n
\n
\n

JK Translate ofrece traducciones para todos los campos de especializaci\u00f3n<\/h3>\n<\/div>\n <\/div>\n
\n

Nuestra agencia ofrece traducciones para todos los campos de especializaci\u00f3n. Eso incluye servicios de traducci\u00f3n de documentos jur\u00eddicos. La mayor\u00eda de los clientes se ponen en contacto con nosotros con la necesidad de traducir un certificado de nacimiento o un permiso de conducir y otros documentos oficiales. Por tanto, nuestra principal \u00e1rea de especializaci\u00f3n es la traducci\u00f3n de documentos oficiales y su legalizaci\u00f3n si es necesario. Tenemos experiencia en la traducci\u00f3n de p\u00e1ginas web, folletos comerciales, certificados m\u00e9dicos, extractos bancarios, estatutos sociales. Algunos clientes corporativos acuden a nosotros con una solicitud de traducci\u00f3n de instrucciones manuales y gu\u00edas t\u00e9cnicas. Algunos de nuestros clientes no est\u00e1n seguros de qu\u00e9 direcci\u00f3n general de traducci\u00f3n elegir: una traducci\u00f3n jurada al ingl\u00e9s o una traducci\u00f3n certificada al ingl\u00e9s. Nuestro equipo de proyectos es experto en estas cuestiones y puede aconsejarte qu\u00e9 opci\u00f3n te conviene m\u00e1s. Algunos pa\u00edses s\u00f3lo exigen traducciones juradas de ingl\u00e9s, otros traducciones certificadas ante notario y otros s\u00f3lo traducciones juradas de ingl\u00e9s para documentos oficiales. A veces, puede resultar desconcertante qu\u00e9 opci\u00f3n elegir. Dependiendo del pa\u00eds, te aconsejaremos y compartiremos nuestro mejor precio y estimaci\u00f3n de tiempo para la traducci\u00f3n de tus documentos.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/section>\n\n\n\n \n

\n
\n
\n
\n
Negocios & Particulares<\/div>\n
\n

Nuestros servicios<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n T\u00e9cnico <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Financiero <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Marketing <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Sitio web <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n M\u00e9dico <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Documentos <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Jur\u00eddico <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n \n
\n\n
\n \n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n Jurado & Certificado <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

Tiende puentes con JK Translate<\/h2>\n<\/div>\n <\/div>\n
\n

El coraz\u00f3n humano anhela comprensi\u00f3n y pertenencia. Una buena traducci\u00f3n jurada al ingl\u00e9s es una comunicaci\u00f3n de coraz\u00f3n a coraz\u00f3n. Pero no se detiene ah\u00ed. Una traducci\u00f3n bien hecha es un puente para tu futuro. A\u00f1ade el<\/em> factor del momento perfecto<\/em>, \u00a1y estar\u00e1s a salvo en el camino hacia tu siguiente paso en la vida! JK Translate har\u00e1 todo lo posible para convertirse en un \u00abpuente\u00bb entre t\u00fa y tus sue\u00f1os. \u00a1Con nosotros podr\u00e1s entrar con confianza en el nuevo cap\u00edtulo de tu vida!<\/p>\n <\/div>\n

\n \n Comprueba el precio <\/i>\n <\/a>\n\n \n Presupuesto sin compromiso <\/a>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/section>\n\n\n\n \n\n
\n
\n
\n
\n
\n
Nuestro procedimiento<\/div>\n
\n

Tu documento traducido profesionalmente en 6 pasos<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n \n 1.\n <\/span>\n Solicitar presupuesto <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n 2.\n <\/span>\n Presupuesto sin compromiso y confirmaci\u00f3n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n 3.\n <\/span>\n Asignamos tu documento a un traductor profesional. <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n 4.\n <\/span>\n Traducci\u00f3n y revisi\u00f3n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n 5.\n <\/span>\n Control de calidad profundo <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n 6.\n <\/span>\n Entrega de la traducci\u00f3n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n
\n
\n
\n \"\"\n
\n
\n
\n Solicitar presupuesto <\/div>\n
\n

\u00a1Cu\u00e9ntanos sobre tu proyecto de traducci\u00f3n! Rellena el formulario de presupuesto, ind\u00edcanos tu fecha l\u00edmite y, si es posible, adjunta los documentos.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \"\"\n <\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \"\"\n
\n
\n
\n Presupuesto sin compromiso y confirmaci\u00f3n <\/div>\n
\n

Recibir\u00e1s un presupuesto gratuito y sin compromiso para que puedas tomar una decisi\u00f3n.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \"\"\n <\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \"\"\n
\n
\n
\n Asignamos tu documento a un traductor profesional. <\/div>\n
\n

Tenemos en cuenta el plazo de entrega acordado al programar tu traducci\u00f3n.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \"\"\n <\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \"\"\n
\n
\n
\n Traducci\u00f3n y revisi\u00f3n <\/div>\n
\n

Nuestros traductores est\u00e1n especializados en sus respectivos campos de especializaci\u00f3n.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \"\"\n <\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \"\"\n
\n
\n
\n Control de calidad profundo <\/div>\n
\n

El control de calidad completo ser\u00e1 realizado por un traductor distinto al que haya realizado la traducci\u00f3n.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \"\"\n <\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \"\"\n
\n
\n
\n Entrega de la traducci\u00f3n <\/div>\n
\n

Entregaremos la traducci\u00f3n dentro del plazo acordado. Las traducciones juradas y certificadas se env\u00edan por correo electr\u00f3nico y, si lo deseas, tambi\u00e9n por correo postal.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \"\"\n <\/div>\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

Traducci\u00f3n de documentos oficiales<\/h3>\n<\/div>\n <\/div>\n
\n

El Reino Unido no exige traducciones juradas por ser un pa\u00eds de derecho consuetudinario. Afortunadamente, s\u00f3lo necesitar\u00e1s una traducci\u00f3n jurada para tus documentos. Por el contrario, pa\u00edses de derecho civil como Holanda, Espa\u00f1a, Francia, Italia y Alemania, entre otros, exigen traducciones juradas para los documentos oficiales. \u00bfQui\u00e9nes son los traductores jurados? Son ling\u00fcistas con estudios superiores de traducci\u00f3n o idiomas. Las autoridades gubernamentales especiales (un Ministerio de Justicia o un Tribunal de Justicia) nombran y acreditan a estos traductores. JK Translate puede ofrecerte servicios de traducci\u00f3n jurada y certificada. Tambi\u00e9n ofrecemos servicios de legalizaci\u00f3n en .<\/em> \u00bfNecesitas una apostilla? Eso no es problema para nosotros. Las traducciones apostilladas<\/em> se sellan con un sello de apostilla s\u00f3lo cuando un notario p\u00fablico avala una traducci\u00f3n con una declaraci\u00f3n. El documento original suele llevar la apostilla , <\/em>que s\u00f3lo verifica la autenticidad <\/em>de la firma<\/em>, pero no el contenido del documento original. Por un m\u00f3dico precio, JK Translate puede incluso legalizar y apostillar tus documentos.<\/p>\n <\/div>\n

\n \n Comprueba el precio <\/i>\n <\/a>\n\n \n Solicita un presupuesto gratuito <\/a>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/section>\n\n\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00bfPor qu\u00e9 elegir JK Translate?<\/h2>\n<\/div>\n <\/div>\n
\n

\u00bfQu\u00e9 tenemos de especial? JK Translate est\u00e1 situado en el coraz\u00f3n de Europa, en R\u00f3terdam (Pa\u00edses Bajos). Eso nos permite acceder r\u00e1pidamente al Tribunal Internacional de Justicia de La Haya si es necesario. Eso puede ser \u00fatil si necesitas legalizar documentos especiales u obtener sellos de aprobaci\u00f3n necesarios para el \u00e1mbito mundial. El tribunal local de R\u00f3terdam est\u00e1 cerca de nuestra oficina, as\u00ed que tambi\u00e9n podemos legalizar y apostillar tus documentos a nivel local. Nuestros precios son competitivos en el mercado y claros.<\/p>\n <\/div>\n

\n \n M\u00e1s sobre nosotros <\/i>\n <\/a>\n\n \n Pide un presupuesto ahora <\/a>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/section>\n\n\n\n \n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00a1Tu presupuesto gratuito te est\u00e1 esperando!<\/h2>\n<\/div>\n <\/div>\n
\n

Puedes contar con que nuestro equipo de gestores de proyectos gestionar\u00e1 tu solicitud de presupuesto de forma profesional, confidencial y superr\u00e1pida. Intentamos responder siempre con un presupuesto gratuito a nuestros clientes en un plazo de dos horas en d\u00edas laborables. Adem\u00e1s, ofrecemos asesoramiento jur\u00eddico gratuito. As\u00ed que si no est\u00e1s seguro de necesitar una traducci\u00f3n jurada o una traducci\u00f3n jurada de ingl\u00e9s, podemos asesorarte gratuitamente sobre este asunto. As\u00ed podremos resolverlo antes de que hagas el pedido. En cuanto al precio, una traducci\u00f3n jurada ser\u00e1 un poco m\u00e1s barata que una traducci\u00f3n jurada.<\/p>\n

S\u00e1lvate el d\u00eda con nuestro Servicio de Traducci\u00f3n Urgente<\/h2>\n

La vida puede parecer a veces una carrera de ratas, y todos desear\u00edamos tener un poco m\u00e1s de tiempo al d\u00eda. Todos hemos estado en situaciones en las que se nos acababa el tiempo. Pues bien, con nuestra opci\u00f3n de traducci\u00f3n urgente, puedes estar seguro de que tu traducci\u00f3n estar\u00e1 lista justo al d\u00eda siguiente. De hecho, \u00a1incluso intentamos que los pedidos superurgentes se traduzcan y env\u00eden el mismo d\u00eda en que los recibimos! \u00a1Queremos que est\u00e9s preparado cuando llegue tu gran d\u00eda!<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/section>\n\n\n\n \n\n <\/span>\n

\n\n
\n
\n
\n
Preguntas frequentes<\/div>\n
\n

Respuestas a tus preguntas sobre traducci\u00f3n<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\n
\n\n
\n
\n
\n

\u00bfQu\u00e9 es una traducci\u00f3n jurada?<\/p>\n

\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Una traducci\u00f3n jurada es una traducci\u00f3n realizada por un traductor jurado. Siempre recibir\u00e1s la copia f\u00edsica de la traducci\u00f3n por correo postal y el documento escaneado por correo electr\u00f3nico. Un traductor jurado ha prestado juramento y est\u00e1 registrado ante el tribunal como persona capaz de realizar traducciones veraces para un par de lenguas concreto. Una traducci\u00f3n jurada contiene el sello del traductor y su declaraci\u00f3n de que la traducci\u00f3n se ha realizado lo mejor que ha podido y con la mayor veracidad posible. Necesitar\u00e1s una traducci\u00f3n jurada si una agencia gubernamental u otro organismo oficial requiere la traducci\u00f3n de un documento oficial, como tu pasaporte, permiso de conducir o diploma.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n

\u00bfCu\u00e1ndo necesito una traducci\u00f3n jurada?<\/p>\n

\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Necesitar\u00e1s una traducci\u00f3n jurada para los documentos oficiales que debas presentar o enviar a una agencia gubernamental u otro organismo oficial. Si no est\u00e1s seguro de si se requiere una traducci\u00f3n jurada, te recomendamos que lo consultes con las autoridades competentes. Para su uso en los Pa\u00edses Bajos, ser\u00e1 suficiente una traducci\u00f3n jurada realizada por un traductor jurado registrado en los Pa\u00edses Bajos. Para su uso en el extranjero, es posible que tambi\u00e9n necesites una apostilla o incluso la legalizaci\u00f3n en el Ministerio de Asuntos Exteriores y en la embajada correspondiente.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n

\u00bfUna traducci\u00f3n jurada es lo mismo que una traducci\u00f3n certificada?<\/p>\n

\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

En sentido estricto, una traducci\u00f3n jurada no es lo mismo que una traducci\u00f3n certificada. Un traductor jurado es designado a t\u00edtulo personal como traductor competente. Al a\u00f1adir su sello y su declaraci\u00f3n a una traducci\u00f3n, esta queda jurada. Una traducci\u00f3n certificada significa que la traducci\u00f3n est\u00e1 certificada por un tercero como una representaci\u00f3n fiel del documento original. Este tercero puede ser un notario, un abogado o una agencia de traducci\u00f3n. Algunos pa\u00edses, como Portugal, no cuentan con traducciones juradas y trabajan principalmente con traducciones certificadas. En los Pa\u00edses Bajos, por el contrario, las traducciones juradas son habituales. \u00bfNo est\u00e1s seguro de si necesitas una traducci\u00f3n jurada o certificada? No dudes en ponerte en contacto con nosotros.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n

\u00bfQu\u00e9 es una traducci\u00f3n certificada?<\/p>\n

\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Una traducci\u00f3n certificada es una traducci\u00f3n que ha sido certificada por un tercero como representaci\u00f3n fiel del documento original. Este tercero puede ser un notario, un abogado o una agencia de traducci\u00f3n. A diferencia de la traducci\u00f3n jurada, la traducci\u00f3n certificada no tiene por qu\u00e9 ser realizada por alguien autorizado por un tribunal o una administraci\u00f3n p\u00fablica para traducir documentos oficiales a t\u00edtulo personal. Algunos pa\u00edses, como Portugal, no cuentan con traducciones juradas y trabajan principalmente con traducciones certificadas. En los Pa\u00edses Bajos, por el contrario, las traducciones juradas son habituales.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n

\u00bfQu\u00e9 m\u00e9todos de pago aceptas?<\/p>\n

\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Puedes pagar de varias formas. Para los clientes particulares utilizamos enlaces de pago de Plink, que forma parte de Mollie. Se trata de un sitio seguro donde un vendedor puede crear f\u00e1cilmente una solicitud de pago y un comprador puede pagarla. Cuando hagas clic en este enlace, ver\u00e1s varias opciones de pago, entre ellas: iDeal, Paypal, Tarjeta de cr\u00e9dito, Giropay, Bancontact y SOFORT banking. Tambi\u00e9n puedes pagar por transferencia bancaria. Ten en cuenta que el tiempo de procesamiento de una transferencia bancaria puede tardar unos d\u00edas. Pedimos a los particulares que paguen por transferencia bancaria que nos env\u00eden una confirmaci\u00f3n del pago, para que podamos programar la traducci\u00f3n inmediatamente. Los clientes empresariales pueden pagar por transferencia bancaria o, si lo solicitan, con tarjeta de cr\u00e9dito.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n <\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-11953","language","type-language","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jktranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language\/11953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jktranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language"}],"about":[{"href":"https:\/\/jktranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/language"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/jktranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language\/11953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13454,"href":"https:\/\/jktranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language\/11953\/revisions\/13454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jktranslate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}